1 00:00:02,310 --> 00:00:04,350 (グランドオーケストラファンファーレ演奏) 2 00:00:38,510 --> 00:00:40,550 (鳥の鳴き声、虫の鳴き声) 3 00:00:43,420 --> 00:00:45,460 (動物の鳴き声) 4 00:00:52,800 --> 00:00:54,870 (鳥の鳴き声) 5 00:00:55,800 --> 00:00:57,570 (車両接近) 6 00:00:57,600 --> 00:01:01,000 (OVER STEREO) ♪どこかで 眠りの果て♪ 7 00:01:01,040 --> 00:01:04,710 マドックス: (歌いながら) ♪ 平和の味があるよ♪ 8 00:01:04,740 --> 00:01:09,280 ♪毎晩、 夢の中で踊ります♪ 9 00:01:09,310 --> 00:01:12,250 ♪ でもキューピッドは射手だよ♪ 10 00:01:12,280 --> 00:01:16,220 ♪彼の激しい出発♪ 11 00:01:16,250 --> 00:01:19,290 ♪私たちを祭壇に残します♪ 12 00:01:19,320 --> 00:01:22,790 ♪傷ついた、弱い 血を流す準備はできています...♪ 13 00:01:22,830 --> 00:01:25,030 - 歌ってください、お嬢さん。 （クスクス笑い） - (携帯電話のボタンのクリック音) 14 00:01:25,060 --> 00:01:27,630 お母さん、もう無理です。 15 00:01:27,660 --> 00:01:30,370 彼女の自発性 彼女から剥奪されました。 16 00:01:30,400 --> 00:01:31,800 ごめんなさい。 17 00:01:31,830 --> 00:01:33,640 あなたはとても美しい声を持っています。 18 00:01:33,670 --> 00:01:35,970 それを聞くのが待ちきれません あなたが年を取ったとき。 19 00:01:36,010 --> 00:01:38,310 トレント: ここはそうなるのかな スキューバダイビングはありますか？ 20 00:01:38,340 --> 00:01:40,880 子供は何歳までですか スキューバダイビングをするには？ 21 00:01:40,910 --> 00:01:42,750 分からない、トレント。 22 00:01:42,780 --> 00:01:44,220 あなたは少し若すぎると思います。 23 00:01:44,250 --> 00:01:45,420 マドックス: 赤ちゃんだよ。 24 00:01:45,450 --> 00:01:47,220 5分って言いましたね。 25 00:01:47,250 --> 00:01:49,220 技術的にはかなり進んできましたが、 5分をはるかに超えています。 26 00:01:49,250 --> 00:01:50,660 近いですか？ 27 00:01:50,690 --> 00:01:53,390 この瞬間を望むのはやめてください。 28 00:01:53,420 --> 00:01:56,160 窓の外を見てください。 見てください、とてもきれいです。 29 00:01:57,460 --> 00:01:59,100 男：（小声で）プリスカ。 30 00:01:59,130 --> 00:02:00,430 (携帯電話のボタン クリックを続けてください) 31 00:02:00,460 --> 00:02:01,830 仕事ネタ？ 32 00:02:01,860 --> 00:02:03,770 うん。 33 00:02:03,800 --> 00:02:06,140 - 行動で導いてください、お母さん。 - (ため息) 34 00:02:10,470 --> 00:02:12,510 ♪ ♪ 35 00:02:16,380 --> 00:02:17,980 男: うわー。 36 00:02:18,020 --> 00:02:20,650 プリスカ：これは カンクンよりずっと良い。 37 00:02:28,560 --> 00:02:30,590 キャパ夫妻、 38 00:02:30,630 --> 00:02:32,860 私たちのバージョンへようこそ 楽園の。 39 00:02:32,900 --> 00:02:34,360 - トレント: うわー。 - (プリスカ笑い) 40 00:02:34,400 --> 00:02:35,930 こんにちは。 41 00:02:35,970 --> 00:02:38,570 (「TO REO ITI MARU」by MILA PLAYING) 42 00:02:40,040 --> 00:02:42,470 マネージャー: それで、ここはマドリードです。 彼女はあなたの世話をします。 43 00:02:42,510 --> 00:02:45,210 食べ物や飲み物から あなたが選択した設定、 44 00:02:45,240 --> 00:02:47,650 私たちはあなたにカクテルを作りました あなたを歓迎するために。 45 00:02:47,680 --> 00:02:49,280 おお。 46 00:02:49,310 --> 00:02:50,850 - ガイ: ありがとう。 - プリスカ: ありがとうございます。 47 00:02:50,880 --> 00:02:53,820 君たちがどれだけ大きいかを見てください。 48 00:02:53,850 --> 00:02:56,150 ドリンクファウンテンがあります あなたたち二人のために。 49 00:02:56,190 --> 00:02:57,490 行ってもいいですか？ 50 00:02:57,520 --> 00:02:58,720 - プリスカ: うーん。 - うん。 51 00:02:58,760 --> 00:03:00,360 さあ行こう。さあ行こう。 52 00:03:02,330 --> 00:03:05,030 信じられますか これをネットで見つけたのですが？ 53 00:03:08,730 --> 00:03:10,700 (不明瞭なおしゃべり、笑い) 54 00:03:10,730 --> 00:03:12,770 ♪ ♪ 55 00:03:16,710 --> 00:03:18,880 マドリッド: 私の好きなもの: 56 00:03:18,910 --> 00:03:21,980 24時間営業、 キャンディステーション。 57 00:03:22,010 --> 00:03:24,280 マドックス: ああ、なんてことだ。さあ、トレント。 58 00:03:27,680 --> 00:03:29,250 (マドックスが不明瞭に話す) 59 00:03:29,290 --> 00:03:32,120 バニラを混ぜる そしてその中にイチゴ。 60 00:03:33,720 --> 00:03:35,690 こんにちは、トレント。 61 00:03:35,730 --> 00:03:37,090 こんにちは。 62 00:03:37,130 --> 00:03:38,760 私はイドリブ人です。 63 00:03:38,800 --> 00:03:40,830 私の叔父さんの ここのリゾートマネージャー。 64 00:03:40,860 --> 00:03:43,170 彼はトレントです。私はマドックスです。 65 00:03:43,200 --> 00:03:45,040 1,000個でも作れます ジグソーパズル、 66 00:03:45,070 --> 00:03:46,700 それはかなりのことです やるべきこと。 67 00:03:46,740 --> 00:03:48,540 父と私は入れました 透明な接着剤で塗ってあります 68 00:03:48,570 --> 00:03:50,170 そしてそれらを私の壁に掛けます。 69 00:03:50,210 --> 00:03:52,740 法螺貝を集めています。 70 00:03:52,780 --> 00:03:54,810 法螺貝が42個あります。 71 00:03:55,810 --> 00:03:57,750 すばらしい。 72 00:03:59,050 --> 00:04:01,080 - わかった。 - これについては少し助けが必要かもしれません。 73 00:04:01,120 --> 00:04:02,890 マドックス: そうだね、そうだね ストロベリーとバニラ？ 74 00:04:06,090 --> 00:04:07,760 (マドックスクスクス笑い) 75 00:04:14,500 --> 00:04:15,930 こんにちは。 76 00:04:15,970 --> 00:04:17,200 ありがとう。 77 00:04:17,230 --> 00:04:18,740 はい。ああ、分かった。 78 00:04:18,770 --> 00:04:20,140 わかりました、わかりました。 79 00:04:20,170 --> 00:04:21,440 わかった。来て。 80 00:04:21,470 --> 00:04:22,810 ありがとう。 81 00:04:22,840 --> 00:04:24,970 (クスクス笑い) 素晴らしい仕事でした。 82 00:04:25,010 --> 00:04:26,610 はい。 83 00:04:29,250 --> 00:04:31,950 (トレントがふざけて叫ぶ) 84 00:04:31,980 --> 00:04:33,450 トレント：あなた！ 85 00:04:33,480 --> 00:04:35,150 あなたのジャケットに触れました。 それは重要です。 86 00:04:35,190 --> 00:04:36,650 男: やあ。 87 00:04:36,690 --> 00:04:38,990 25万もあるよ 家具に関連した怪我 88 00:04:39,020 --> 00:04:40,990 米国では年間。 89 00:04:41,020 --> 00:04:44,830 そのうちの25%は… コーヒーテーブルの怪我。 90 00:04:44,860 --> 00:04:47,060 おい。おい！ 91 00:04:47,100 --> 00:04:49,000 - 大丈夫。 - わかった。 92 00:04:49,030 --> 00:04:51,100 (遠くでふざけておしゃべりする子供たち) 93 00:04:52,500 --> 00:04:54,070 (ドアが開く) 94 00:04:54,100 --> 00:04:55,470 (ドアが閉まる) 95 00:04:58,010 --> 00:05:01,950 ウォーレンとウォーレンはそうでなければなりません このリゾートと提携しています。 96 00:05:01,980 --> 00:05:04,050 ここには約束事があるはずだ。 97 00:05:05,950 --> 00:05:09,250 私たちはこれが大好きです 勤務中の製薬会社。 98 00:05:09,290 --> 00:05:10,820 検討中です クライアントに尋ねる 99 00:05:10,850 --> 00:05:12,290 ウォーレンとウォーレンの薬物を使用する 100 00:05:12,320 --> 00:05:14,020 下げる方法として 彼らの保険料率。 101 00:05:14,060 --> 00:05:16,460 (マドックスとトレント笑い) 102 00:05:16,490 --> 00:05:18,360 ああ、うーん。うん。 103 00:05:19,500 --> 00:05:21,930 「子供はビーチに立ち入り禁止」？ 104 00:05:21,960 --> 00:05:23,930 何？持続する。 105 00:05:23,970 --> 00:05:25,940 （息を呑んで）「ノーキッズウィーク」？ 106 00:05:25,970 --> 00:05:27,610 -そんなことないよ！ - ノーキーって書いてあるけど… 107 00:05:27,640 --> 00:05:29,110 - それを見せてください! - プリスカ、確認するべきだった。 108 00:05:29,140 --> 00:05:30,440 - それを見せてください! - お母さんのせいだよ。 109 00:05:30,470 --> 00:05:31,940 - そうねぇ！ - いや、いや、本当に。 110 00:05:31,970 --> 00:05:33,610 -いいえ、こう書いてあります。いいえ。 - ああ、なんてことだ、見てみましょう。 111 00:05:33,640 --> 00:05:34,850 - 彼女はチェックするべきだった。こう書いてあります。 - そうねぇ！ 112 00:05:34,880 --> 00:05:36,310 - はい、もちろん。 - そうねぇ！ 113 00:05:36,350 --> 00:05:37,880 (笑い) これはわかってるよ とても痛ましいニュース 114 00:05:37,910 --> 00:05:39,880 - 皆さんも我慢してください、でも今は... - 見てみましょう！ 115 00:05:39,920 --> 00:05:41,890 - ...今、私は力を手に入れました。 - マドックス: いや！ 116 00:05:41,920 --> 00:05:43,620 男: はい。そしてそれをしなければなりません。 117 00:05:43,650 --> 00:05:45,120 はい、理解する必要があります。 118 00:05:45,150 --> 00:05:47,020 こんな感じです。 人生とはこういうものです。 119 00:05:47,060 --> 00:05:50,160 大変なこともあるし、 思い通りにならないでください。 120 00:05:50,190 --> 00:05:52,860 (「キラフへ」by MILA PLAYING) 121 00:05:54,030 --> 00:05:56,070 女性 (笑い) ああ、なんと。 122 00:05:56,100 --> 00:05:58,500 (不明瞭な会話) 123 00:06:03,270 --> 00:06:06,380 さあ。青チームの勝ちです。 124 00:06:06,410 --> 00:06:08,180 少年：ああ、いい当たりだ。 125 00:06:09,110 --> 00:06:11,250 あなたの名前は何ですか、そして何ですか あなたは生計のためにやっていますか？ 126 00:06:11,280 --> 00:06:12,480 やあ、皆さん。私はアネットです。 127 00:06:12,520 --> 00:06:14,080 で、あなたの名前は何ですか？ 128 00:06:14,120 --> 00:06:15,350 私はトレントです。ここはイドリブだ。 129 00:06:15,390 --> 00:06:17,320 やあ、初めまして。 130 00:06:17,350 --> 00:06:18,690 - さよなら。 - さよなら。 131 00:06:18,720 --> 00:06:20,290 さよなら。 132 00:06:23,130 --> 00:06:25,200 こんにちは。私はトレントです。ここはイドリブだ。 133 00:06:25,230 --> 00:06:27,600 あなたの名前は何ですか、そして何ですか あなたは生計のためにやっていますか？ 134 00:06:27,630 --> 00:06:29,500 ああ、私はソフィア・ワトソンです。 135 00:06:29,530 --> 00:06:30,730 私はシェフです。 136 00:06:30,770 --> 00:06:32,400 私はグレッグ・ミッチェルです。私は警察官です。 137 00:06:32,440 --> 00:06:33,670 トレントとイドリブ: クールですね。 138 00:06:33,700 --> 00:06:34,940 そして私はマリン・ミッチェルです。 139 00:06:34,970 --> 00:06:36,410 私はダンサーです。 140 00:06:36,440 --> 00:06:37,740 おお。かっこいい。 141 00:06:37,770 --> 00:06:39,610 - わかりました、さようなら。 - さよなら。 142 00:06:39,640 --> 00:06:41,110 - さよなら。 - IDLIB: さようなら。 143 00:06:41,140 --> 00:06:42,580 - トレント: ねえ、あそこに行きましょう。 - (笑いながら) 144 00:06:42,610 --> 00:06:44,250 (ヒップホップの演奏) 145 00:06:44,280 --> 00:06:46,820 (不明瞭なおしゃべり、笑い) 146 00:06:56,090 --> 00:06:58,460 真実を語るゲーム。行く。 147 00:06:59,460 --> 00:07:01,300 腕立て伏せができない。行く。 148 00:07:03,730 --> 00:07:05,770 私には友達がいません。 149 00:07:06,770 --> 00:07:08,240 私はあなたの友達です。 150 00:07:08,270 --> 00:07:09,710 あなたは去ります。 151 00:07:09,740 --> 00:07:11,540 お母さんが許してくれるかも知れない FaceTime 君。 152 00:07:11,580 --> 00:07:13,380 そうすれば友達になれるよ。 153 00:07:13,410 --> 00:07:16,280 私の家に来てもいいよ そして物語を作ります。 154 00:07:16,310 --> 00:07:18,980 それなら行きましょう 一緒に同じ大学へ 155 00:07:19,020 --> 00:07:21,450 そして隣人になる 住宅ローンと一緒に。 156 00:07:21,480 --> 00:07:23,820 （クスクス笑い） クールですね。 157 00:07:25,260 --> 00:07:26,420 (水が流れる) 158 00:07:26,460 --> 00:07:27,830 (蛇口のきしむ音、水が止まる) 159 00:07:27,860 --> 00:07:29,530 変だよ。 160 00:07:30,690 --> 00:07:32,800 プリスカ：わかってるよ。 161 00:07:32,830 --> 00:07:35,770 それは私の上にぶら下がっています。 ほとんど食べられない。 162 00:07:35,800 --> 00:07:38,000 そして私は何も感じないのですか？ 163 00:07:40,200 --> 00:07:42,240 私たちは同意しました...彼らにあげます 164 00:07:42,270 --> 00:07:44,640 最後の休暇 彼らに言う前に。 165 00:07:44,670 --> 00:07:46,110 理由がわかりません 166 00:07:46,140 --> 00:07:47,840 私たちはかかりません 考慮に入れて... 167 00:07:47,880 --> 00:07:49,950 それは何も影響しないはずです。 168 00:07:51,010 --> 00:07:53,980 医者は言いました それは非要因です。 169 00:07:54,020 --> 00:07:56,390 おそらくそこにあったのでしょう 何年もの間、彼は言いました。 170 00:07:59,290 --> 00:08:02,330 私たちは別れる方向に進んでいた。 171 00:08:02,360 --> 00:08:04,960 それは私たちにとって十分に混乱します。 172 00:08:05,000 --> 00:08:08,570 関係のないものは持ち込まないようにしましょう 病状がこれに入ります。 173 00:08:10,070 --> 00:08:12,700 これを乗り越えましょう、ガイ。 174 00:08:12,740 --> 00:08:14,840 区画化する。 175 00:08:14,870 --> 00:08:16,670 3日間だけですよ。 176 00:08:16,710 --> 00:08:18,010 場所は見つかりましたか？ 177 00:08:18,040 --> 00:08:19,640 はい。 178 00:08:19,680 --> 00:08:21,810 ああ、プリスカ、さあ。 179 00:08:26,020 --> 00:08:29,120 あなたはいつも考えている 将来について！ 180 00:08:29,150 --> 00:08:31,890 それは私が見られていないように感じさせます！ 181 00:08:31,920 --> 00:08:34,020 男: 君はいつも考えてるね 過去について。 182 00:08:34,060 --> 00:08:36,390 あなたは美術館で働いているんですね！ 183 00:08:41,200 --> 00:08:43,170 マドックス: 彼らは止めたと思います。 184 00:08:45,030 --> 00:08:46,700 遊んでみませんか？ 185 00:09:00,950 --> 00:09:03,020 ♪ ♪ 186 00:09:24,410 --> 00:09:26,440 (笑い) 187 00:09:27,710 --> 00:09:30,410 ♪ ♪ 188 00:09:30,450 --> 00:09:32,480 (鳥の鳴き声) 189 00:09:35,490 --> 00:09:38,260 ♪ ♪ 190 00:09:59,110 --> 00:10:01,150 ♪ ♪ 191 00:10:06,520 --> 00:10:07,920 ウェイター: おはようございます。 192 00:10:07,950 --> 00:10:09,820 何が欲しいですか 朝食に？ 193 00:10:09,850 --> 00:10:11,820 クリスタ：いただきます カルシウムボムジュースドリンク。 194 00:10:11,860 --> 00:10:14,220 私はカルシウム欠乏症です。 195 00:10:14,260 --> 00:10:16,730 では、本当にカルシウムが豊富なのでしょうか？ それとも単にキャッチーな名前ですか？ 196 00:10:16,760 --> 00:10:20,660 (クスクス笑い) 全部あるよ カルシウムが豊富な野菜ですよ、奥様。 197 00:10:20,700 --> 00:10:22,070 座って、カーラ、ハニー。 198 00:10:22,100 --> 00:10:23,770 - わかった。 - よし？ 199 00:10:23,800 --> 00:10:25,600 猫背になりたくないですよね 大きくなったら、ベイビー。 200 00:10:25,640 --> 00:10:27,500 とても魅力的ではありません。 201 00:10:27,540 --> 00:10:30,110 男の子はオフになります。 202 00:10:30,140 --> 00:10:32,380 カルシウムボムジュースをください。 203 00:10:33,610 --> 00:10:37,480 そして、おそらくあなたはそれができるでしょう これらのいずれかを推奨します。 204 00:10:40,620 --> 00:10:42,120 これです。 205 00:10:42,150 --> 00:10:44,720 ウェイター: お勧めします グラノーラパフェ。 206 00:10:46,490 --> 00:10:48,260 うーん、良い選択ですね。 207 00:10:48,290 --> 00:10:49,460 わかった。 208 00:10:49,490 --> 00:10:51,460 それで、キャパ家はどうですか？ 209 00:10:51,490 --> 00:10:53,530 今日は何か予定はありますか？ 210 00:10:53,560 --> 00:10:56,430 さて、私たちの子供の一人が ジェットスキーをしたいのですが、 211 00:10:56,470 --> 00:10:58,770 - そしてもう一つは... - うーん、うーん。 212 00:10:58,800 --> 00:11:00,340 ...やりたいこと それ以外は何でも。 213 00:11:00,370 --> 00:11:02,170 （クスクス笑い） 214 00:11:02,200 --> 00:11:05,470 そうですね、それは、ええと... プライベートビーチがあります 215 00:11:05,510 --> 00:11:07,710 自然保護区側 島の。 216 00:11:07,740 --> 00:11:09,150 見つけるのは不可能です。 217 00:11:09,180 --> 00:11:10,950 囲まれてるよ 見事な岩によって、 218 00:11:10,980 --> 00:11:12,850 - 非常に珍しい鉱物。 - おお。 219 00:11:12,880 --> 00:11:15,550 ああ、一生に一度だよ 経験があるので… 220 00:11:15,590 --> 00:11:17,560 自然の異常。 221 00:11:18,990 --> 00:11:21,390 ただお勧めするだけです 特定のゲストに。 222 00:11:21,420 --> 00:11:23,490 でも、私はあなたたちが好きでした すぐに。 223 00:11:23,530 --> 00:11:25,060 よし？素敵なご家族ですね。 224 00:11:25,100 --> 00:11:28,300 それで、私は手配できます あなたを連れて行ってくれるバンがあるなら... 225 00:11:28,330 --> 00:11:30,500 うーん。うん。 226 00:11:30,530 --> 00:11:32,800 みたいですね 私たちにとって素晴らしい思い出です。 227 00:11:32,840 --> 00:11:34,200 それは私たちの小さな秘密です。 228 00:11:34,240 --> 00:11:36,070 すべての手配は私が行います。 229 00:11:38,040 --> 00:11:40,540 - ガイ: ありがとう。 - マドックス: ありがとう。 230 00:11:42,510 --> 00:11:43,880 わかりました、それでは取得する必要があると思います 231 00:11:43,910 --> 00:11:45,680 キャロウェイ ケールアウェイ トレントのために。 232 00:11:45,720 --> 00:11:47,220 イドリブ、私はあなたに何を言いましたか？ 233 00:11:47,250 --> 00:11:49,250 ここにいるということについて してはいけないときは？ 234 00:11:50,290 --> 00:11:52,860 それはできません...ご存知のとおり、 何度も言いましたね。 235 00:11:52,890 --> 00:11:54,490 ご存知のように、私たちには確かなことがあります... 236 00:11:54,520 --> 00:11:57,390 - (ガラスの粉砕) - (人々はつぶやき、息を呑む) 237 00:12:04,700 --> 00:12:06,240 私は医者です。 238 00:12:06,270 --> 00:12:07,770 ジャリン: 私の妻はてんかんを患っています。 239 00:12:07,800 --> 00:12:08,870 私は看護師です。 240 00:12:08,900 --> 00:12:09,970 私の名前はジャリンです。 241 00:12:10,970 --> 00:12:12,680 そうです、彼女は持っています 大発作。 242 00:12:12,710 --> 00:12:14,910 物を遠ざける 彼女からお願いします。 243 00:12:14,940 --> 00:12:16,980 (あえぎ、咳) 244 00:12:18,210 --> 00:12:19,920 パトリシア？ 245 00:12:19,950 --> 00:12:21,520 人形？ 246 00:12:21,550 --> 00:12:23,250 わかった、ジャック、 彼女から離れればいいと思います 247 00:12:23,290 --> 00:12:24,520 しばらくここで横になっていて、 彼女の頭の下に何かを置いて、 248 00:12:24,550 --> 00:12:25,590 彼女は大丈夫だと思います。 249 00:12:25,620 --> 00:12:26,890 ありがとう、博士。 250 00:12:26,920 --> 00:12:28,230 ちなみにジャリンです。 251 00:12:31,390 --> 00:12:34,700 私の次の行為に向けて、 頭を360度回転させてみます。 252 00:12:34,730 --> 00:12:36,970 (笑) 253 00:12:37,000 --> 00:12:39,570 ごめんなさい台無しにしてしまいました みんなの朝食。 254 00:12:39,600 --> 00:12:41,540 あなたはいつもそうありたいと思っています 注目の中心。 255 00:12:41,570 --> 00:12:43,540 （パトリシアは笑う） 256 00:12:43,570 --> 00:12:44,980 なんと。 257 00:12:45,010 --> 00:12:46,640 あなたを手に入れましょう 何か飲み物はありますか？ 258 00:12:46,680 --> 00:12:48,380 （ため息）ええ。 259 00:12:48,410 --> 00:12:49,810 (携帯電話のボタン 素早くクリックする) 260 00:12:49,850 --> 00:12:53,280 ♪いつか洗い流してあげるよ♪ 261 00:12:53,320 --> 00:12:56,550 ♪私の名前で記念碑は作られません♪ 262 00:12:56,590 --> 00:12:58,820 - イドリブ？ - ♪命なんてないよ♪ 263 00:12:58,860 --> 00:13:00,460 ♪取引したいです♪ 264 00:13:00,490 --> 00:13:02,990 - ♪あなたこそが私の理由です♪ - (ドアが開く) 265 00:13:03,030 --> 00:13:05,500 - ♪残るために…♪ - (ドアが閉まる) 266 00:13:06,500 --> 00:13:08,530 (エンジン始動) 267 00:13:11,270 --> 00:13:13,270 チャールズ: ああ、そんなことはありえない ビーチの秘密。 268 00:13:13,300 --> 00:13:14,800 私たちは静かにするように言われました。 269 00:13:14,840 --> 00:13:16,510 -私たちもそうでした。 - アグネス: 座ってください、グスタフ。 270 00:13:16,540 --> 00:13:19,340 いい子だよ。 271 00:13:19,380 --> 00:13:21,850 - 来る。滞在する。 - (犬の鳴き声) 272 00:13:21,880 --> 00:13:24,280 (ドアが閉まります) 273 00:13:24,310 --> 00:13:26,180 運転手: さて、ゲストのチェックリスト。 274 00:13:26,220 --> 00:13:28,120 本、日焼け止め。 275 00:13:28,150 --> 00:13:30,820 みんな辞めたのか 彼らのパスポートは金庫の中にありますか？ 276 00:13:30,850 --> 00:13:32,520 誰も欲しくない 何かを失うこと。 277 00:13:32,550 --> 00:13:33,820 プリスカとガイ：そうだね。 278 00:13:33,860 --> 00:13:36,490 あなたの名前は何ですか そして職業は？ 279 00:13:39,860 --> 00:13:42,470 (鳥のさえずり) 280 00:13:42,500 --> 00:13:44,530 ♪ ♪ 281 00:13:46,700 --> 00:13:48,740 (ゲートのガタガタ音) 282 00:13:55,480 --> 00:13:57,510 (ドアが閉まる) 283 00:14:00,880 --> 00:14:02,920 ♪ ♪ 284 00:14:09,060 --> 00:14:11,660 運転手: わかりました、友達。 285 00:14:11,690 --> 00:14:13,730 電話していただければ大丈夫です。 お迎えに上がります 286 00:14:13,760 --> 00:14:15,630 準備ができたらいつでも 戻ってくるために。 287 00:14:15,660 --> 00:14:17,570 あるいは午後5時に迎えに行きます。 288 00:14:17,600 --> 00:14:19,970 ただ道に従ってください ビーチまで。 289 00:14:20,000 --> 00:14:22,540 - ガイ: それも食べ物ですか? - うん。 290 00:14:22,570 --> 00:14:25,540 男: うわー。それはたくさんの食べ物です。 291 00:14:25,570 --> 00:14:27,510 そうですね、子供たちはよくご飯を食べます。 292 00:14:27,540 --> 00:14:29,210 そしてあなたは得ました そのうちの3人はあなたと一緒です。 293 00:14:29,250 --> 00:14:31,080 わかった。 （うなり声） 294 00:14:31,110 --> 00:14:33,780 無駄なような気がしますが、 でもありがとう。 295 00:14:37,120 --> 00:14:39,390 運ぶのを手伝ってくれませんか このバッグをいくつかください。 296 00:14:39,420 --> 00:14:41,660 うちには年配の人がいるよ ここと子供。 297 00:14:41,690 --> 00:14:43,560 運転手: 申し訳ありません。戻らなければなりません。 298 00:14:43,590 --> 00:14:45,400 でも、それほど遠くはありません。 ただ歩いて降りてください。 299 00:14:45,430 --> 00:14:47,160 美しいものが見えるでしょう スロットキャニオン。 300 00:14:47,200 --> 00:14:49,000 そこを通り抜けて、 数分で到着します。 301 00:14:49,030 --> 00:14:50,400 皆さん、楽しんでください。 302 00:14:50,430 --> 00:14:52,270 - トレント: あると思います... - さあ。 303 00:14:52,300 --> 00:14:54,440 ヘビがいると思いますか？ 304 00:14:54,470 --> 00:14:55,610 マドックス: もちろんです。 305 00:14:55,640 --> 00:14:56,770 トレント: クールだね。一つ見たいです。 306 00:14:56,810 --> 00:14:58,770 - (バン出発) - (鳥の鳴き声) 307 00:14:58,810 --> 00:15:02,480 - マドックス: 素晴らしいですね。 - トレント: うわー。 (笑) 308 00:15:04,750 --> 00:15:06,420 アグネス: わかりました。 309 00:15:08,650 --> 00:15:10,420 男: 大丈夫？ 310 00:15:10,450 --> 00:15:12,490 うん？ 311 00:15:17,490 --> 00:15:19,560 (静かで不明瞭なおしゃべり) 312 00:15:21,400 --> 00:15:23,370 ♪ ♪ 313 00:15:23,400 --> 00:15:25,970 （笑い） 314 00:15:26,000 --> 00:15:28,910 - (鳥の鳴き声) - (マドックスが叫び、笑い) 315 00:15:31,170 --> 00:15:32,940 マドックス: そうですね、 誰か教えてください 316 00:15:32,980 --> 00:15:34,310 - 一体何が起こったのですか？ - （笑い） 317 00:15:34,340 --> 00:15:35,580 チャールズ: 気をつけて。 318 00:15:35,610 --> 00:15:36,980 アグネス: ああ、これはとてもエキサイティングですね。 319 00:15:37,010 --> 00:15:38,380 プリスカ: 気をつけてね、マドックス。 320 00:15:38,410 --> 00:15:40,450 ♪ ♪ 321 00:15:47,020 --> 00:15:48,660 (マドックスとトレント笑い) 322 00:15:48,690 --> 00:15:50,790 - マドックス: 行きましょう! - トレント: 勝つよ。 323 00:15:50,830 --> 00:15:52,500 (マドックスのおっと) 324 00:15:52,530 --> 00:15:54,800 (子供たちの笑い声が続く) 325 00:16:02,840 --> 00:16:04,870 ♪ ♪ 326 00:16:18,520 --> 00:16:19,820 うわー。 327 00:16:19,860 --> 00:16:21,460 悪寒がしました。 328 00:16:23,190 --> 00:16:24,930 - (うなり声) - アグネス: さあ、ダーリン。 329 00:16:24,960 --> 00:16:27,300 グスタフに海を見せましょう。 330 00:16:29,160 --> 00:16:31,100 男: やあ。マドックス、マドックス、見てください。 331 00:16:31,130 --> 00:16:32,940 聞いて、私は... どこか別の場所に移動しましょう。 332 00:16:32,970 --> 00:16:34,970 もっと素敵だと思います 水に近いですよね？ 333 00:16:35,000 --> 00:16:36,610 - いや、でも私は... - いいえ、それは... 334 00:16:36,640 --> 00:16:38,410 見て、美しいですね。 335 00:16:51,990 --> 00:16:54,190 アグネス：見たことある？ そんなこと？ 336 00:16:54,220 --> 00:16:56,290 （アグネス・ウープス） 337 00:16:56,330 --> 00:16:58,400 - (カメラのクリック音) - (グスタフ・バークス) 338 00:16:58,430 --> 00:17:01,300 アグネス: 彼らが私たちを送ってくれたのは正しかった。 339 00:17:01,330 --> 00:17:03,500 - (吠える) - 横になってください。 340 00:17:03,530 --> 00:17:05,300 (ガタガタ音) 341 00:17:05,340 --> 00:17:07,240 いい子だよ。 342 00:17:07,270 --> 00:17:08,740 (遊び心のあるおしゃべり) 343 00:17:08,770 --> 00:17:11,170 男: 子供たち、見てください 美しい珊瑚。 344 00:17:11,210 --> 00:17:13,410 トレント: 手に入れます... ああ!停止！ 345 00:17:13,440 --> 00:17:14,910 何をする？ 346 00:17:14,940 --> 00:17:16,510 トレント: さあ、水をかけますよ。 347 00:17:16,550 --> 00:17:18,410 読み続けてください。 348 00:17:18,450 --> 00:17:20,350 トレント: さっき私に水をかけたんだよ。 349 00:17:20,380 --> 00:17:21,850 停止！ 350 00:17:21,880 --> 00:17:23,990 - 飛び散るつもりはなかったんだ。 - (マドックス笑い) 351 00:17:24,020 --> 00:17:26,290 - 男？ - うん。 352 00:17:27,420 --> 00:17:29,260 私は何の本を読んでいますか？ 353 00:17:29,290 --> 00:17:31,360 (トレントとマドックス笑い) 354 00:17:34,100 --> 00:17:35,970 分かりません。 355 00:17:36,970 --> 00:17:38,730 なぜ？ 356 00:17:39,740 --> 00:17:41,400 理由はありません。 357 00:17:45,380 --> 00:17:49,280 男: プリスカ、欲しかった 何かを伝えるために。 358 00:17:53,650 --> 00:17:55,590 いいえ、気にしないでください。 359 00:17:55,620 --> 00:17:57,390 後で教えます。 360 00:18:02,590 --> 00:18:04,690 何てことだ。 361 00:18:04,730 --> 00:18:06,930 それが中型セダンです。 362 00:18:06,960 --> 00:18:08,630 男: えっ？ミッド何？ 363 00:18:08,660 --> 00:18:10,130 彼はラッパーです。 364 00:18:10,170 --> 00:18:12,800 「料理にもっと生地を」？ 365 00:18:12,840 --> 00:18:14,440 - 男: 中型セダン? - TRENT: アクティビティを開始します。 366 00:18:14,470 --> 00:18:15,870 - お父さん、そうしなければなりません。私はしなければならない！ - プリスカ: はい。わかった。 367 00:18:15,900 --> 00:18:17,210 トレント: あなたとお母さんは一方にいます。 368 00:18:17,240 --> 00:18:18,440 男: いや、いや、いや、いや、いや。彼を放っておいてください。 369 00:18:18,470 --> 00:18:20,040 プリスカ：楽しそうですね。来て。 370 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 いいえ、それは、次のようなものだから、 プライベート、ご存知ですか... 371 00:18:21,110 --> 00:18:22,280 いや、お父さん、やめて！挨拶しなければなりません。 372 00:18:22,310 --> 00:18:23,410 彼は休暇中です。 彼は休暇中です。 373 00:18:23,450 --> 00:18:24,480 彼の姓は何ですか?セダン？ 374 00:18:24,510 --> 00:18:26,980 (大声で、笑いながら) 375 00:18:28,280 --> 00:18:30,620 ああ！おお。 376 00:18:30,650 --> 00:18:32,390 おっと。 （うなり声） 377 00:18:32,420 --> 00:18:33,460 おっと。よし。 378 00:18:33,490 --> 00:18:35,490 ここに大きなものがあります。ああ！ 379 00:18:35,530 --> 00:18:37,430 カラ: 手伝ってください。 380 00:18:38,800 --> 00:18:41,530 そうすべきです 新築祝いのパーティー。 381 00:18:42,700 --> 00:18:45,370 私たちの家はとても美しくないですか？ 382 00:18:46,340 --> 00:18:48,100 (水滴り) 383 00:18:48,140 --> 00:18:50,170 (波がスロッシング) 384 00:18:58,550 --> 00:19:00,180 - ブー！ - ああ！あなた！ 385 00:19:00,220 --> 00:19:02,080 - 来る。ここに戻ってきてください！ - いいえ！ 386 00:19:02,120 --> 00:19:03,590 (マドックスとカーラの笑い声) 387 00:19:03,620 --> 00:19:05,290 カラ：捕まえられないよ！ 388 00:19:05,320 --> 00:19:07,320 マドックス: カーラ、ご存知の通り、 今すぐ迎えに行きます。 389 00:19:07,360 --> 00:19:08,920 来て。 390 00:19:08,960 --> 00:19:11,760 - 捕まえられないよ！ - いいえ、そうです。 391 00:19:11,790 --> 00:19:13,560 さあ、カーラ。 392 00:19:14,960 --> 00:19:16,630 おっと！何てことだ。 393 00:19:16,670 --> 00:19:18,500 捕まえた。 394 00:19:21,170 --> 00:19:23,270 トレント: はあ。決して私を捕まえることはありません。 395 00:19:23,310 --> 00:19:25,440 ♪ ♪ 396 00:19:25,470 --> 00:19:27,610 カラ：ハニー、ただいま。 397 00:19:27,640 --> 00:19:30,210 トレント: 言ったじゃないですか。 こんな生活はしたくない。 398 00:19:30,250 --> 00:19:32,320 マンションに住むことになります。 399 00:19:32,350 --> 00:19:34,680 ドライブに行きます 落ち着くために。 400 00:19:35,680 --> 00:19:38,190 本当に、本当にお腹が空いています。 401 00:19:38,220 --> 00:19:40,890 私も。お腹が鳴ってます。 402 00:19:40,920 --> 00:19:42,590 マドックス: 私もだよ。 403 00:19:57,370 --> 00:19:59,810 マドックス: うわー。 404 00:19:59,840 --> 00:20:01,880 誰がこれを残すでしょうか？ 405 00:20:02,940 --> 00:20:04,910 やあ、お母さん！ 406 00:20:04,950 --> 00:20:06,850 ホテルから！ 407 00:20:06,880 --> 00:20:08,520 とても錆びています。 408 00:20:08,550 --> 00:20:10,150 プリスカ：それは置いておいて！ 409 00:20:10,190 --> 00:20:13,590 感染する可能性があります さもなければ、自分自身を切ることになるでしょう。 410 00:20:13,620 --> 00:20:15,360 離れてください。 411 00:20:15,390 --> 00:20:17,090 - トレント: 次のアクティビティ。 - 男: 何が起こっているのですか? 412 00:20:17,130 --> 00:20:18,660 - かくれんぼをしましょう。 - プリスカ: 分かりません。 413 00:20:18,690 --> 00:20:20,860 彼らは物を見つけた 砂浜のホテルから。 414 00:20:22,870 --> 00:20:26,000 マドックス：18、19、20。 415 00:20:26,040 --> 00:20:28,510 - 魚はいません。 - 準備ができていてもいなくても、さあ行きましょう！ 416 00:20:28,540 --> 00:20:30,240 (笑い) 417 00:20:31,740 --> 00:20:33,410 （笑いながら） 418 00:20:35,980 --> 00:20:38,050 ♪ ♪ 419 00:20:45,250 --> 00:20:46,720 お母さん！ 420 00:20:47,890 --> 00:20:49,960 お母さん！お母さん！ 421 00:20:49,990 --> 00:20:53,630 お母さん！お母さん！お母さん！ 422 00:20:56,300 --> 00:20:58,230 それは何ですか？それは何ですか？ 423 00:20:58,270 --> 00:20:59,900 - 男: トレント? - そこに誰かがいます。 424 00:20:59,940 --> 00:21:01,270 プリスカ：どこに？ 425 00:21:11,850 --> 00:21:14,420 チャールズ: さあ、手を貸してください。足を手に入れてください。 426 00:21:24,030 --> 00:21:25,230 プリスカ: リストを作りましょう。 427 00:21:25,260 --> 00:21:26,730 - リストを作成します。 - わかった。 428 00:21:26,760 --> 00:21:28,260 - 赤とオレンジ。 - 赤、オレンジ。 429 00:21:28,300 --> 00:21:30,100 ここから離れてください、ベイビー。 430 00:21:30,130 --> 00:21:32,840 医者に試してもらいましょう そしてこの女性を助けてください、そうですか？ 431 00:21:32,870 --> 00:21:34,700 - トレント: 緑。 - プリスカ：グリーン。 432 00:21:36,870 --> 00:21:38,070 - タン。 - タン。 433 00:21:38,110 --> 00:21:39,310 - 紫。 - 紫。 434 00:21:39,340 --> 00:21:40,810 - どうしたの？ - 大丈夫。 435 00:21:40,840 --> 00:21:42,650 - トレント: 青。 - プリスカ：ブルー。青がいいですね。 436 00:21:42,680 --> 00:21:44,150 - そこに。 - トレント: 緑。 437 00:21:44,180 --> 00:21:45,410 - プリスカ: 緑、そうです。 - トレント: 黄色。 438 00:21:45,450 --> 00:21:46,750 プリスカ：黄色。私は黄色が大好きです。 439 00:21:46,780 --> 00:21:48,680 男: 警察に電話しますよね？ 440 00:21:48,720 --> 00:21:51,190 チャールズ: 携帯電話を持ってきます。 441 00:21:51,220 --> 00:21:53,190 ああ、くそー。 442 00:21:53,220 --> 00:21:55,290 ♪ ♪ 443 00:22:13,080 --> 00:22:14,840 マドックス: 彼女に何が起こったのですか、ママ? 444 00:22:14,880 --> 00:22:16,550 わからない。 445 00:22:17,550 --> 00:22:19,920 - マドックス: まだお腹が空いています。 - KARA: 私もです。 446 00:22:21,980 --> 00:22:23,350 男: 彼女はあなたと一緒にいましたか? 447 00:22:23,390 --> 00:22:25,320 中型セダン: 私は彼女を待っていました。 448 00:22:25,350 --> 00:22:27,320 彼女は一人で泳いで出た。 449 00:22:27,360 --> 00:22:30,890 ああ、分からない 一体何が起こったのか。 450 00:22:30,930 --> 00:22:33,400 他に何も言ってないよ。 451 00:22:33,430 --> 00:22:34,830 チャールズ: あなたが彼を殴ったのですか？ 452 00:22:34,860 --> 00:22:36,470 知る必要はない ...の文脈 453 00:22:36,500 --> 00:22:38,300 男: えっ？いいえ、もちろん違います。 454 00:22:38,330 --> 00:22:40,900 それで、なぜ鼻血が出るのでしょうか？ 455 00:22:40,940 --> 00:22:43,840 みんなに言った、私は持っていない あなたには何も言うことはありません。 456 00:22:47,240 --> 00:22:49,280 胸がおかしくなる。 457 00:22:50,850 --> 00:22:52,680 - そうですね、 - (ため息) 458 00:22:52,710 --> 00:22:55,420 ヨットを買うべきだった 私が提案したように、アグネス。 459 00:22:55,450 --> 00:22:58,420 そうすべきではありません そのことで私と戦った。 460 00:22:58,450 --> 00:23:01,320 分かりますか？今、私たちは混乱しています ある島の問題で。 461 00:23:01,360 --> 00:23:03,390 つまり、私は... (嘲笑) 462 00:23:05,760 --> 00:23:08,260 (アグネスが静かに喘ぎ声を上げる) 463 00:23:08,300 --> 00:23:11,030 トレント: お母さん、水着が痛んでるよ。 464 00:23:11,070 --> 00:23:12,600 脱がなければなりません。 465 00:23:12,640 --> 00:23:14,800 まあ、緩めてください... 466 00:23:19,810 --> 00:23:21,940 ガイ: 私たちはフィラデルフィアから来ました。 467 00:23:21,980 --> 00:23:24,280 私はここで休憩中です 私の妻と子供たち。それが彼らです。 468 00:23:24,310 --> 00:23:26,980 それは...そうですね、あそこです。 469 00:23:28,980 --> 00:23:32,220 そして記録のために言っておきますが、私は知っています 休暇中に亡くなる人のほとんどは 470 00:23:32,250 --> 00:23:35,890 日光にさらされると死ぬ、 過度の運動、 471 00:23:35,920 --> 00:23:38,560 甘やかしすぎ 食べ物やお酒の 472 00:23:38,590 --> 00:23:41,760 または、またはすべての混合物 上記のうち 99.4% の確率で。 473 00:23:41,800 --> 00:23:43,770 - どうやってこんなことを知っているのですか？ - 私はアクチュアリーです。 474 00:23:43,800 --> 00:23:45,770 私は人々のことを計算します 保険料率 475 00:23:45,800 --> 00:23:47,840 リスクプロファイルに基づいて。 476 00:23:49,310 --> 00:23:51,580 私は何もしてないよ、おい。 477 00:23:54,140 --> 00:23:56,010 彼女は私に夢中でした。 478 00:23:58,610 --> 00:24:01,420 誰かがこれを理解してくれるでしょう。 479 00:24:01,450 --> 00:24:03,890 あとは待つだけだ 彼らがここに辿り着くために。 480 00:24:03,920 --> 00:24:06,960 チャールズ: まったく受信がありません。 481 00:24:06,990 --> 00:24:09,490 私たちのビーチでの一日は終わったようです。 482 00:24:09,530 --> 00:24:11,830 目を離さなくてはいけない 彼と体に。 483 00:24:11,860 --> 00:24:14,300 （笑い、おっと） 484 00:24:15,930 --> 00:24:18,400 ああ、なんと。 485 00:24:18,430 --> 00:24:20,200 おお。 486 00:24:22,370 --> 00:24:24,810 チャールズ: さっきもらったばかりですか リゾートで降ろされましたか？ 487 00:24:24,840 --> 00:24:26,340 うん。私たちは想定されていました もっと早く来るために、 488 00:24:26,380 --> 00:24:28,280 しかし、私たちは最初に部屋で休みました。 489 00:24:28,310 --> 00:24:29,910 素晴らしい。私たちは手に入れなければなりません リゾートの人たち 490 00:24:29,940 --> 00:24:31,410 彼らが出発する前に。 491 00:24:31,450 --> 00:24:33,120 みんなもそうなると思います このビーチを離れなければなりません。 492 00:24:33,150 --> 00:24:34,350 待って。なぜ？ 493 00:24:34,380 --> 00:24:35,650 彼らはもう出発しました。 494 00:24:35,680 --> 00:24:37,050 どうしたの？ 495 00:24:49,400 --> 00:24:50,970 本当に分かりません 何が起こったのか。 496 00:24:51,000 --> 00:24:53,100 そうですね、この男は持っていたと思います それに関係する何か。 497 00:24:53,140 --> 00:24:54,470 ああ、もし私が関わっていたら、 498 00:24:54,500 --> 00:24:55,870 なぜ私はそうなるだろうか 周りに立っています、兄弟？ 499 00:24:55,900 --> 00:24:57,710 - くそ。 - 彼の鼻血は出ています。 500 00:24:57,740 --> 00:24:59,280 彼女がいたとき、彼はそれを理解したと思います 自分自身を守ろうとしていました。 501 00:24:59,310 --> 00:25:01,040 好きじゃない まったくこのダイナミックさ。 502 00:25:01,080 --> 00:25:03,050 やあ、鼻血が出てきた 何時間も。 503 00:25:03,080 --> 00:25:05,050 理由がわからない それをやっているのです。 504 00:25:05,080 --> 00:25:06,680 チャールズ、何かがおかしい お母さんと一緒に。 505 00:25:06,720 --> 00:25:08,750 彼女はあなたを求めています、ハニー。 506 00:25:10,350 --> 00:25:12,560 さて、私たち全員が今この状況にいます。 507 00:25:12,590 --> 00:25:14,720 私たちに責任があります あの女性のために。 508 00:25:14,760 --> 00:25:16,390 そして私は何も持っていない この男に対して。 509 00:25:16,420 --> 00:25:19,360 ただやってるだけだよ 何をしなければならないのか。 510 00:25:19,400 --> 00:25:21,700 ジャリン: 携帯電話の電波が届かない このビーチで。 511 00:25:21,730 --> 00:25:23,130 あなたはここにいてください。 512 00:25:23,160 --> 00:25:24,470 クリアリングに行きます ジャングルの中で 513 00:25:24,500 --> 00:25:25,900 彼らが私たちを落とした場所 そして電話してみる。 514 00:25:25,930 --> 00:25:27,800 彼らは明らかに持っています ここから信号が出ています。 515 00:25:27,840 --> 00:25:30,340 - 人々は他にどのようにして戻るように呼びかけますか? - 右。 516 00:25:40,880 --> 00:25:43,420 (うめき声、あえぎ声) 517 00:25:47,690 --> 00:25:50,160 パトリシア: ああ、なんてことだ。 518 00:25:50,190 --> 00:25:52,360 あなたはよろよろと後ずさりしてしまいました。 あなたは頭を抱えていました。 519 00:25:52,390 --> 00:25:55,260 あなたは次のように見えました あなたは痛かったのよ、ベイビー。 520 00:25:55,300 --> 00:25:57,930 - 男: 気を失ったね。 - (嘲笑) 521 00:25:57,970 --> 00:26:00,040 私は頭の中でこのプレッシャーを感じました。 522 00:26:01,470 --> 00:26:03,310 パトリシア：大丈夫ですか？ 523 00:26:04,710 --> 00:26:06,270 アグネス: 元気だよ、チャールズ。 524 00:26:06,310 --> 00:26:08,440 ショックだと思います。 525 00:26:08,480 --> 00:26:09,880 (グスタフ・バーキング) 526 00:26:09,910 --> 00:26:11,880 グスタフを助けようとして、 さもなければ彼は病気になるだろう。 527 00:26:11,910 --> 00:26:13,720 はい、もちろんショックです。 528 00:26:13,750 --> 00:26:15,720 聞いて、バンを買うよ 私たちをリゾートに連れ戻すために、 529 00:26:15,750 --> 00:26:18,090 でもまず、対処しなければならない これで大丈夫ですか？ 530 00:26:18,120 --> 00:26:19,720 大丈夫ですか？ 531 00:26:19,750 --> 00:26:21,360 うん。 532 00:26:21,390 --> 00:26:23,630 あなたがストレスを感じているのはわかります。 533 00:26:23,660 --> 00:26:26,230 このことで動揺しないでください。 534 00:26:26,260 --> 00:26:28,700 この人たちを助けてください これを通して、チャールズ。 535 00:26:28,730 --> 00:26:30,270 (グスタフ・バーキング) 536 00:26:30,300 --> 00:26:32,070 それで、何を聞きましたか？ 537 00:26:33,640 --> 00:26:35,940 これらの人々を助けてください これ、チャールズ。 （息を呑む音） 538 00:26:35,970 --> 00:26:37,840 プリスカ: すみません。 539 00:26:39,740 --> 00:26:42,710 すみません。あなたがそうだったのを見ました 夫と話しています。 540 00:26:42,740 --> 00:26:45,410 あなたが対処していることは知っています 今はその女性とよく付き合っていますが、 541 00:26:45,450 --> 00:26:47,420 しかし何かが間違っています 息子と一緒に。 542 00:26:47,450 --> 00:26:49,320 - 何らかの反応。 - それは…厳しいですか？ 543 00:26:49,350 --> 00:26:51,050 こんなことをしている時間がない。 544 00:26:51,090 --> 00:26:52,890 - あなたはどんなお医者さんですか? - (グスタフ・バークス) 545 00:26:52,920 --> 00:26:55,320 私は心臓胸部外科医です そして最高医務官。 546 00:26:55,360 --> 00:26:57,630 プリスカ：あなたは私のことを知りませんね。 547 00:26:57,660 --> 00:27:00,630 - 美術館の展示品をキュレーションしています。 - (泣き声、吠え声) 548 00:27:00,660 --> 00:27:02,830 私はあなたにこれを伝えています 私を信頼してほしいから 549 00:27:02,870 --> 00:27:04,830 そして私がそうであるとは思わない 言うとヒステリックになる 550 00:27:04,870 --> 00:27:07,470 何かが非常に間違っています 私の子供と一緒に。 551 00:27:07,500 --> 00:27:09,770 私には彼は元気そうに見える。 彼は私の娘と遊んでいます。 552 00:27:10,870 --> 00:27:12,940 トレント (古い声) 見た目も違いますね。 553 00:27:12,970 --> 00:27:14,680 マドックス（古い声）どうやって？ 554 00:27:14,710 --> 00:27:16,510 トレント: うーん、分かりません。 555 00:27:16,550 --> 00:27:18,450 ただ見た目が違うだけです。 556 00:27:19,510 --> 00:27:21,350 カラ (古い声) 私の手を握ってください。 557 00:27:21,380 --> 00:27:23,320 わかった。 558 00:27:25,620 --> 00:27:27,090 柳。 559 00:27:27,120 --> 00:27:30,030 イロハモミジ。エバーグリーン。 560 00:27:30,060 --> 00:27:32,300 マドックス: 怖くなったら、 教えてください、いいですか？ 561 00:27:33,660 --> 00:27:35,700 あなたは何を見つめ続けますか？ 562 00:27:35,730 --> 00:27:37,800 - そこには。 - どこ？ 563 00:27:39,030 --> 00:27:42,100 すごい、そこまで 丘の中腹の側にある。 564 00:27:42,140 --> 00:27:43,710 マドックス: 何が見えますか? 565 00:27:43,740 --> 00:27:46,280 トレント: 見た気がした 光るもの。 566 00:27:46,310 --> 00:27:47,740 マドックス: ママが来たよ。 567 00:27:51,180 --> 00:27:54,720 クリスタル: チャールズ、彼女は呼吸を止めました! 568 00:27:54,750 --> 00:27:56,820 彼女は呼吸を止めた！ 569 00:27:58,690 --> 00:28:00,890 私は何もしませんでした、チャールズ。 570 00:28:00,920 --> 00:28:03,030 あなたたちはただ... あなたはただ立ち去ったばかりです、 571 00:28:03,060 --> 00:28:05,390 そして彼女はちょうど呼吸を止めた 突然。 572 00:28:05,430 --> 00:28:07,060 彼女は...つまり、彼女は平和でした。 573 00:28:07,100 --> 00:28:09,330 下がってもらえますか？ 574 00:28:09,370 --> 00:28:11,530 ジャリン：子供たちを連れて行きます ここから離れて。 575 00:28:11,570 --> 00:28:13,540 クリスタ：こんなことが起こっているの？ 576 00:28:13,570 --> 00:28:15,900 (グスタフ・バーキング) 577 00:28:20,510 --> 00:28:22,550 (チャールズ・ソブズ) 578 00:28:25,550 --> 00:28:28,580 - 彼女はショックに耐えられませんでした。 - (クリスタルの叫び声) 579 00:28:28,620 --> 00:28:32,060 彼女は、殺された女性を見た、 彼女の心はそれに耐えられなかった。 580 00:28:33,120 --> 00:28:35,560 トレント: あなたの名前は何ですか そして職業は？ 581 00:28:35,590 --> 00:28:37,930 私はジャリンです。私は看護師です。 582 00:28:37,960 --> 00:28:40,500 私はパトリシアです。 私は心理学者です。 583 00:28:40,530 --> 00:28:42,400 マドックス: 彼はみんなの名前を覚えているよ 584 00:28:42,430 --> 00:28:44,770 そして彼らについてのこと。 585 00:28:44,800 --> 00:28:46,900 すべてうまくいくよ。 586 00:28:46,940 --> 00:28:48,570 あなたの名前は何ですか？ 587 00:28:48,600 --> 00:28:50,170 私はトレントです。 588 00:28:50,200 --> 00:28:51,840 こちらは私の妹のマドックスです。 589 00:28:51,870 --> 00:28:53,510 皆さんは何歳ですか？ 590 00:28:53,540 --> 00:28:56,510 - 推測します。私はこれが得意です。 - (くすくす笑う) 591 00:28:56,550 --> 00:28:58,710 あなたは 11 歳ですよね、トレント？ 592 00:28:58,750 --> 00:29:00,920 （笑いながら）私は6歳です。 593 00:29:00,950 --> 00:29:02,450 いいえ。 594 00:29:02,480 --> 00:29:04,520 本当に、あなたは10、11ですか？ 595 00:29:04,550 --> 00:29:07,260 マドックス: 彼は嘘をついていません。彼は6歳です。 596 00:29:07,290 --> 00:29:10,530 トレント: 具体的には 6と4分の1。 597 00:29:10,560 --> 00:29:12,800 彼女は11歳です。 598 00:29:12,830 --> 00:29:16,130 彼らは危険を感じています。 ここではたくさんのことが起こっています。 599 00:29:16,160 --> 00:29:17,970 彼らは私たちと遊んでいます。 600 00:29:18,000 --> 00:29:19,600 そのままにしておきましょう。 601 00:29:19,640 --> 00:29:22,610 さて、何ですか あなたの親友の名前は？ 602 00:29:22,640 --> 00:29:24,440 トレント: マドックス。 603 00:29:24,470 --> 00:29:26,310 なんて甘いんだろう。 604 00:29:26,340 --> 00:29:28,410 プリスカ：私の子供たちに会ったことがありますか？ 605 00:29:28,440 --> 00:29:30,050 （クスクス笑い） 606 00:29:30,080 --> 00:29:32,320 そうだ、みんな頑張ってるのかな 私たちに冗談を言うつもりですか？ 607 00:29:32,350 --> 00:29:34,920 - 何？ - これはあなたの子供たちではないのですか？ 608 00:29:34,950 --> 00:29:36,990 トレント: 私はここにいるよ、ママ。 609 00:29:39,450 --> 00:29:41,260 マドックス: お母さん？ 610 00:29:42,260 --> 00:29:43,830 お母さん。 611 00:29:51,770 --> 00:29:54,040 なぜ探しているのですか そんな私に？ 612 00:30:04,010 --> 00:30:06,580 プリスカ。 613 00:30:06,620 --> 00:30:08,750 私たちは去るべきだと思います。 614 00:30:08,780 --> 00:30:10,750 子供たちをリゾートに連れて帰ります。 615 00:30:10,790 --> 00:30:12,490 男。 616 00:30:29,500 --> 00:30:32,170 - マドックス？ - うん。お父さん、私だよ。 617 00:30:35,710 --> 00:30:37,580 どうしたの？ 618 00:30:48,590 --> 00:30:51,090 分かりますか？分かりますか？ 619 00:30:54,360 --> 00:30:56,930 (喘ぎ声) 620 00:31:08,080 --> 00:31:10,650 （うめき声） 621 00:31:10,680 --> 00:31:12,850 (震える息) 622 00:31:12,880 --> 00:31:14,920 (喘ぎ声) 623 00:31:16,920 --> 00:31:18,550 (泣き声) 624 00:31:23,890 --> 00:31:26,700 (うめき声、うめき声) 625 00:31:26,730 --> 00:31:28,600 (喘ぎ声) 626 00:31:34,540 --> 00:31:35,970 （うなり声） 627 00:31:38,570 --> 00:31:40,110 （うなり声） 628 00:31:43,050 --> 00:31:45,350 くそー。 629 00:31:45,380 --> 00:31:48,580 - どうやってここに来たの？ - パトリシア: ゆっくりしてください。 630 00:31:48,620 --> 00:31:50,420 チャールズ: 激しい頭蓋圧です。 631 00:31:50,450 --> 00:31:52,490 まるで深い水の中にいるようです。 632 00:31:54,320 --> 00:31:57,390 パトリシア：ねえ、起きてくれる？ おっと、おっと、おっと、落ち着いてください。 633 00:31:59,630 --> 00:32:01,130 クリスタル：チャールズ？ 634 00:32:01,160 --> 00:32:02,700 - はい、いいえ、私は-大丈夫です。 - 大丈夫ですか？ 635 00:32:02,730 --> 00:32:04,270 元気です。元気です。 636 00:32:04,300 --> 00:32:06,070 今から出発します、 そして私たちは子供たちを連れて行きます。 637 00:32:06,100 --> 00:32:08,940 なぜか人は、 この先真っ暗になる。 638 00:32:08,970 --> 00:32:10,770 3人 今はブラックアウトしました。 639 00:32:10,810 --> 00:32:12,240 - それはばかげています。さあ、動いてください。 - いいえ、いいえ、いいえ。 640 00:32:12,270 --> 00:32:14,110 見たよ、プリスカ。 私はジャリンが意識を失ったのを見た。 641 00:32:14,140 --> 00:32:17,750 私が知っているのは、私たちはそうしなければならないということです この子たちを病院に連れて行ってください。 642 00:32:17,780 --> 00:32:19,620 今。 643 00:32:19,650 --> 00:32:21,750 ほら、やめましょう それについて話しています。 644 00:32:21,780 --> 00:32:23,590 子供たちは怖がっています。 645 00:32:23,620 --> 00:32:27,090 私は彼らと一緒にここにいてもいいのですが、 でも他のみんなも試してみるべきだ 646 00:32:27,120 --> 00:32:30,560 そして別の道を見つける このビーチの沖。 647 00:32:30,590 --> 00:32:32,560 ジャリン: 2人のグループに分かれる 648 00:32:32,590 --> 00:32:34,600 人々が停電した場合に備えて。 649 00:32:36,030 --> 00:32:38,000 クリスタ、一緒に行こうよ。 650 00:32:38,030 --> 00:32:40,100 ♪ ♪ 651 00:32:51,180 --> 00:32:52,480 (クリスタルのあえぎ声) 652 00:32:52,510 --> 00:32:54,350 (チャールズ・グロンズ) 653 00:32:55,320 --> 00:32:56,420 チャールズ: うわー。 654 00:32:56,450 --> 00:32:58,120 何をするにしても、 ただ近くにいてください。 655 00:32:58,150 --> 00:33:00,490 - 私は今とても不快な気分です。 - ただ… ん？ 656 00:33:00,520 --> 00:33:02,020 チャールズ: あまり早く起きないでください。 657 00:33:02,060 --> 00:33:04,490 子どもたち、お父さんとお母さんに話しましょう ちょっとの間。 658 00:33:04,530 --> 00:33:07,330 マドックス: いいえ、お母さん、私たちは怖いんです。 659 00:33:07,360 --> 00:33:10,270 Please, stay right here. 660 00:33:10,300 --> 00:33:11,800 わかった？ 661 00:33:12,800 --> 00:33:14,540 If I cry, 彼らに見られないようにしてください。 662 00:33:14,570 --> 00:33:15,840 私はしません。 663 00:33:15,870 --> 00:33:17,010 Your hands are shaking. 664 00:33:17,040 --> 00:33:18,340 - うん。 - うん。 665 00:33:18,370 --> 00:33:20,410 - Yeah, they are. - うん。大丈夫？ 666 00:33:21,680 --> 00:33:24,210 We're on a beach 無関係な二人の死体とともに。 667 00:33:24,250 --> 00:33:26,350 That is just 統計的に不可能です。 668 00:33:26,380 --> 00:33:28,280 3人の子供全員が反応しています 何かに。 669 00:33:28,320 --> 00:33:29,850 Only the kids. 670 00:33:29,890 --> 00:33:32,050 I mean, look at the doctor's daughter. 671 00:33:34,060 --> 00:33:36,330 The kids are reacting 彼らが食べたものに。 672 00:33:36,360 --> 00:33:38,690 Or they caught something. 673 00:33:38,730 --> 00:33:41,360 私たちはリモコンを使っていますが、 未開発の島、 674 00:33:41,400 --> 00:33:44,400 でもここには医者がいるから... 675 00:33:44,430 --> 00:33:46,700 医者に行きましょう 子供たちを見るために。 676 00:33:54,680 --> 00:33:57,050 まだ受信できません。 677 00:33:57,080 --> 00:33:59,710 先生、その前に 他に何でも、 678 00:33:59,750 --> 00:34:01,850 見てもらえますか 私たちの子供たちにお願いします? 679 00:34:03,020 --> 00:34:04,850 (MID-SIZED SEDAN YELLS IN PAIN) 680 00:34:04,890 --> 00:34:06,360 彼はナイフを持っています！ 681 00:34:06,390 --> 00:34:07,860 （うめき声） 682 00:34:07,890 --> 00:34:09,820 There's a damn hole in my cheek. 683 00:34:09,860 --> 00:34:11,430 パトリシア: ああ、なんてことだ。大丈夫ですか？ 684 00:34:11,460 --> 00:34:13,490 Put that down right now, Doctor. 685 00:34:13,530 --> 00:34:15,560 気をつけろ、ジャリン。 686 00:34:16,570 --> 00:34:18,270 聞いて、分かりません なぜそんなことをしたのか。 687 00:34:18,300 --> 00:34:21,340 彼だと思った 私を傷つけるだろう。ごめん。 688 00:34:21,370 --> 00:34:22,770 ごめん。 689 00:34:22,800 --> 00:34:24,540 - 彼は何を言っているのですか、「ごめんなさい」？ - わかった。 690 00:34:24,570 --> 00:34:26,780 - その裂傷を見せてください。 - おいおい、それは暴行だよ、おい！ 691 00:34:26,810 --> 00:34:29,240 - パトリシア: ちょうど、ちょうど... - ジャリン: 落ち着け。 692 00:34:29,280 --> 00:34:31,850 あなたの名前は何ですか？ 693 00:34:31,880 --> 00:34:33,750 中型セダン。 694 00:34:35,780 --> 00:34:37,420 ショックを受けているに違いない。しびれてしまった。 695 00:34:37,450 --> 00:34:39,220 気分が良くない 痛みはもうありません。 696 00:34:39,250 --> 00:34:41,560 お願いします、見せてください。 697 00:34:49,660 --> 00:34:51,370 いいえ、これは作っているわけではありません とにかく、プリスカ。 698 00:34:51,400 --> 00:34:53,570 中型セダン: 購入する必要があります 今すぐ病院へ行ってください。 699 00:34:54,940 --> 00:34:57,170 皆さんの顔は何ですか？ 700 00:34:58,440 --> 00:35:01,080 説明するのは難しいです。 701 00:35:03,840 --> 00:35:05,980 MID-SIZED SEDAN: This is messed-up, man. 702 00:35:06,010 --> 00:35:07,550 どこに行ったの？ 703 00:35:07,580 --> 00:35:09,550 これはある種のものです パーラートリックの。 704 00:35:09,580 --> 00:35:11,820 MID-SIZED SEDAN: Yo, I know I tried to dip, 705 00:35:11,850 --> 00:35:14,260 でも私はびっくりしてるよ、おい。 706 00:35:15,260 --> 00:35:17,430 ただ戻りたいだけです 私のホテルの部屋へ。 707 00:35:17,460 --> 00:35:20,560 こうなるはずだった 禅の旅だよ、おい。 708 00:35:20,590 --> 00:35:22,300 She and I only started talking 709 00:35:22,330 --> 00:35:24,100 彼女は病気だったから 私もそうです。 710 00:35:24,130 --> 00:35:25,970 彼女はちょうどそこにいたばかりだった MSと診断され、 711 00:35:26,000 --> 00:35:27,670 それで僕らはラップを始めた それについて。 712 00:35:27,700 --> 00:35:30,910 私は何もしませんでした あの娘に、男。 713 00:35:30,940 --> 00:35:33,340 She was like Michael Phelps そこを泳いで、 714 00:35:33,380 --> 00:35:34,810 背泳ぎとかその他もろもろ。 715 00:35:34,840 --> 00:35:36,440 彼女はずっと泳いで逃げ出した。 716 00:35:36,480 --> 00:35:38,250 何って言ったの？ 717 00:35:38,280 --> 00:35:40,020 いや、わかりません、おい。 もしかしたらバタフライだったのかもしれない。 718 00:35:40,050 --> 00:35:41,580 見てない そんな夏のオリンピック。 719 00:35:41,620 --> 00:35:42,990 あなたは休暇でここに来ました あなたが病気だったから、 720 00:35:43,020 --> 00:35:44,420 -そして彼女もそうでしたか？ - はい。 721 00:35:44,450 --> 00:35:45,950 そうだと思いました 素敵な偶然。 722 00:35:45,990 --> 00:35:48,190 もしかしたらこれもある種なのかもしれない 集団精神病のこと。 723 00:35:48,220 --> 00:35:49,820 私はこれを勉強しました。 724 00:35:49,860 --> 00:35:52,590 私たちは皆感情的に不安定です 私たちの生活から。 725 00:35:52,630 --> 00:35:56,000 私たちは信じません 私たちはこのビーチを離れることができます。 726 00:36:00,030 --> 00:36:02,440 カラ: お母さん、他に食べ物はありますか? 727 00:36:02,470 --> 00:36:03,810 まだお腹が空いています。 728 00:36:03,840 --> 00:36:05,670 チャールズ: そうですね、彼女は間違いなく年をとりました。 729 00:36:05,710 --> 00:36:07,680 クリスタル：ハニー、どうやってできるの？ まだお腹が空いていますか？私たちはただ... 730 00:36:07,710 --> 00:36:09,040 チャールズ: 彼女の生物学的年齢を教えてください 731 00:36:09,080 --> 00:36:10,610 12時から13時の間くらいで、 732 00:36:10,650 --> 00:36:13,350 そして彼女は6歳になった ２週間前の火曜日。 733 00:36:13,380 --> 00:36:15,650 何？ 734 00:36:15,680 --> 00:36:17,350 私たちのほうが年上ですか？ 735 00:36:18,550 --> 00:36:20,520 私は大丈夫ですか？ 736 00:36:20,550 --> 00:36:22,160 何が起こっているのか分かりません 737 00:36:22,190 --> 00:36:24,030 あなたたち三人へ、恋人。 738 00:36:24,060 --> 00:36:26,230 今のところ、私は持っています バッグの中にもう一つ水着が入っていて、 739 00:36:26,260 --> 00:36:29,630 そしておそらくあなたはそうすべきです それに変わります。 740 00:36:29,660 --> 00:36:31,500 チャールズ: ああ、それはウイルスかもしれない、たぶん。 741 00:36:31,530 --> 00:36:33,240 蚊がいる場所かもしれません... 742 00:36:33,270 --> 00:36:35,300 彼らの振る舞い方 島のこの部分で。 743 00:36:35,340 --> 00:36:38,040 彼女に何かが起こっている それが彼女のホルモンを刺激しているのです。 744 00:36:38,070 --> 00:36:40,040 - ジャリン: 犬が死んでしまった! - プリスカ: ああ、なんてことだ。 745 00:36:40,070 --> 00:36:42,210 - マドックス: なんとまあ。 - (クリスタルのあえぎ声) 746 00:36:42,240 --> 00:36:43,710 彼はただ生きていただけだった。 747 00:36:43,740 --> 00:36:45,150 クリスタル: カーラ、ちょっと待ってて、ベイビー。 748 00:36:45,180 --> 00:36:46,750 何が起こっていますか？ 749 00:36:46,780 --> 00:36:49,850 ジャリン: 誰が泳げると思う？ 750 00:36:49,880 --> 00:36:53,350 百メートルの長さのプール 流れに逆らって 751 00:36:53,390 --> 00:36:56,320 そして向きを変えて泳ぎます 未知の量 752 00:36:56,360 --> 00:36:58,590 海岸沿いに 別の岸を見つけるまで？ 753 00:36:58,630 --> 00:37:01,030 それが私が推測していることです 距離は 754 00:37:01,060 --> 00:37:04,100 泳いで出る そしてこの入り江を迂回してください。 755 00:37:15,810 --> 00:37:17,710 遠すぎるようだ、ベイビー。 756 00:37:17,750 --> 00:37:20,010 安全ではありません。 757 00:37:20,050 --> 00:37:22,020 私の名前はブレンドンです。 758 00:37:22,050 --> 00:37:24,520 私は私立学校に通っていましたが、 私の母は弁護士で、 759 00:37:24,550 --> 00:37:27,050 そして私の父は歯科医です。 760 00:37:27,090 --> 00:37:29,790 - ああ、それを誰かに知ってもらいたかっただけです。 - マドックス: わかりました。 761 00:37:29,820 --> 00:37:31,790 中型セダン: 血液に問題があります。 762 00:37:31,830 --> 00:37:33,730 凝固に関するまれな問題。 763 00:37:33,760 --> 00:37:36,130 この島に来ました 海を見るために 764 00:37:36,160 --> 00:37:40,230 そして私がつながっていることを覚えておいてください もっと大きなものに。 765 00:37:40,270 --> 00:37:43,370 美しいですね、ブレンドン。 766 00:37:43,410 --> 00:37:44,970 私は同じようには感じません 767 00:37:45,010 --> 00:37:46,710 昨日感じた あるいは今朝、 768 00:37:46,740 --> 00:37:49,180 そして私はそうは思わない 私の両親は理解してくれるでしょう。 769 00:37:50,180 --> 00:37:52,480 私の考えは より多くの色が登場しました。 770 00:37:53,850 --> 00:37:56,890 昨日は何色かありました そして彼らは本当に強かった、 771 00:37:56,920 --> 00:38:00,320 そして今、私はもっと持っています そして彼らは静かです。 772 00:38:00,360 --> 00:38:02,720 - パトリシア: わかりました! - (拍手) 773 00:38:02,760 --> 00:38:04,760 みんな、集まれ！ 774 00:38:04,790 --> 00:38:06,830 さあ、さあ、さあ。 775 00:38:06,860 --> 00:38:09,600 誰もが持っている必要があります ここで声が。 776 00:38:09,630 --> 00:38:11,730 男: 本当にいいですか 時間はありますか？ 777 00:38:11,770 --> 00:38:13,270 作ります 破壊的な決断 778 00:38:13,300 --> 00:38:14,900 私たちが安全だと感じられないなら お互いに。 779 00:38:14,940 --> 00:38:16,740 時間がないのは分かっていますが、 でも... 780 00:38:16,770 --> 00:38:18,940 お二人から始めてみませんか？ 781 00:38:18,970 --> 00:38:20,940 なぜここにいるのですか？ 782 00:38:23,380 --> 00:38:25,250 私たちはずっと過ごしてきました 大変な時期… 783 00:38:25,280 --> 00:38:26,820 クリスタル。 784 00:38:26,850 --> 00:38:28,450 わ、行ってきました 何かを通して。 785 00:38:28,480 --> 00:38:30,290 彼は大きなストレスにさらされている 医師として。 786 00:38:30,320 --> 00:38:32,090 - 彼には少し離れる時間が必要だった。 - 誰もがそうします。 787 00:38:32,120 --> 00:38:34,090 - それは私にとって珍しいことではありません。 - チャールズ、大丈夫よ。 788 00:38:34,120 --> 00:38:35,860 他に何も言うつもりはありません。 789 00:38:35,890 --> 00:38:37,330 良い！ 790 00:38:37,360 --> 00:38:39,330 お二人からお話を聞けてうれしいです。 791 00:38:39,360 --> 00:38:41,360 皆さんはどうですか？ 792 00:38:42,960 --> 00:38:45,100 (プリスカため息) 793 00:38:45,130 --> 00:38:46,500 プリスカ？ 794 00:38:46,530 --> 00:38:48,370 何でもありません。 795 00:38:48,400 --> 00:38:50,840 あとは決断するだけです。 796 00:38:50,870 --> 00:38:52,970 子どもたちが反応してる 何かに。 797 00:38:53,010 --> 00:38:55,880 それはウイルスです。 それは、おそらくウイルスです。 798 00:38:57,080 --> 00:38:59,050 ただ息を整える必要があります。 799 00:38:59,080 --> 00:39:01,120 ちょっと変な感じがし始めた 1分前。 800 00:39:01,150 --> 00:39:02,520 マドックス: 大丈夫ですか、ママ？ 801 00:39:02,550 --> 00:39:04,120 - トレント: お母さん? - ジャリン: どうしたの? 802 00:39:04,150 --> 00:39:05,820 - プリスカ: うーん... - マドックス: 大丈夫ですか、お母さん？ 803 00:39:05,850 --> 00:39:07,390 プリスカ: それは違うと思います... 804 00:39:07,420 --> 00:39:09,320 - 男: 彼女には腫瘍があります。 - マドックス: えっ？ 805 00:39:09,360 --> 00:39:11,330 男: でも、良性ですよ。それは... 彼らはそれが良性だと言った。 806 00:39:11,360 --> 00:39:13,430 - 何てことだ。 - マドックス: お母さん… 807 00:39:15,030 --> 00:39:17,330 - パトリシア: わあ。うーん... - それは...どこですか？ 808 00:39:17,360 --> 00:39:18,500 マドックス: お母さん？ 809 00:39:18,530 --> 00:39:19,700 大丈夫。 810 00:39:19,730 --> 00:39:21,240 ジャリン: いいですか... 811 00:39:21,270 --> 00:39:23,400 それは感じられます。 ゴルフボールくらいの大きさです。 812 00:39:23,440 --> 00:39:25,810 プリスカ：いいえ、そのはずです ３センチになるように。 813 00:39:25,840 --> 00:39:27,680 チャールズ: わかりました。さあ、見てみましょう。 814 00:39:27,710 --> 00:39:29,210 - おっと、おっと。 - マドックス: お母さん！ 815 00:39:29,240 --> 00:39:30,810 - 男: プリスカ。 - パトリシア: 気を失いそうよ。 816 00:39:30,840 --> 00:39:32,180 - 彼女は気を失いそうになる。 - 待って。 - プリスカ。 - お母さん。お母さん！ 817 00:39:32,210 --> 00:39:34,950 起きて、プリス。こんなことはしないでください。 818 00:39:37,380 --> 00:39:39,550 そこにあります。 819 00:39:39,590 --> 00:39:42,190 それはしばらくの間そこにありました。 ソフトボールくらいの大きさです。 820 00:39:42,220 --> 00:39:44,090 イエス。 821 00:39:44,130 --> 00:39:45,530 - 成長しましたね。 - 何？ 822 00:39:45,560 --> 00:39:47,400 - お母さんに何が起こっているの? - 大丈夫。 823 00:39:47,430 --> 00:39:49,200 - トレント、大丈夫だよ。大丈夫。 - お父さん。 824 00:39:49,230 --> 00:39:51,200 - お母さんに何が起こっているの? - トレント、二人でやってみませんか 825 00:39:51,230 --> 00:39:52,900 どこか別の場所に遊びに行ってください ビーチで、いい？ 826 00:39:52,930 --> 00:39:54,570 わかった？ お母さんは少し疲れているだけです。 827 00:39:54,600 --> 00:39:56,200 タイガー、私にそうしてくれませんか？ 828 00:39:56,240 --> 00:39:57,610 パトリシア: 初めての大人の 影響を受けている。 829 00:39:57,640 --> 00:39:59,240 男: 分かった、切り取ったらどうする? 830 00:39:59,270 --> 00:40:00,740 - マドックス: お父さん! - チャールズ: それは不可能です。 831 00:40:00,780 --> 00:40:02,180 ジャリン：実際そうなんです。 832 00:40:02,210 --> 00:40:03,680 - でも、それはガイからの電話だ。 - いいえ！ 833 00:40:03,710 --> 00:40:05,080 いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。 834 00:40:05,110 --> 00:40:06,780 作りたくない この決断。いいえ。 835 00:40:06,820 --> 00:40:09,020 いいえ、私は... 836 00:40:09,050 --> 00:40:11,120 どうすればいいのか分かりません。 837 00:40:15,990 --> 00:40:17,960 - アルコールはありますか？ - クリスタル: はい。 838 00:40:17,990 --> 00:40:19,960 Some bottles from the minibar. 839 00:40:19,990 --> 00:40:21,530 I cannot be held responsible. それはわかりますよね？ 840 00:40:21,560 --> 00:40:23,530 はい。 841 00:40:23,570 --> 00:40:25,870 わかった。 Well, I mean, does anyone have a needle and thread? 842 00:40:25,900 --> 00:40:27,470 We're gonna have to sew this up. 843 00:40:27,500 --> 00:40:29,100 PATRICIA: Um, yeah, yeah.えー... 844 00:40:29,140 --> 00:40:30,870 ここです。ここ。 Is this the right decision? 845 00:40:30,910 --> 00:40:32,270 おそらく私たち全員がそうすべきでしょう これについて話してください。 846 00:40:32,310 --> 00:40:33,310 男: 考えられないよ。 847 00:40:33,340 --> 00:40:35,080 This tumor is going to kill her. 848 00:40:40,080 --> 00:40:44,450 Did you know that Jack Nicholson did a film with Marlon Brando? 849 00:40:44,490 --> 00:40:45,690 なんてこった。 850 00:40:46,690 --> 00:40:47,990 彼は何と言っているのでしょうか？ 851 00:40:48,020 --> 00:40:49,460 名前は何でしたか あの映画の？ 852 00:40:49,490 --> 00:40:51,060 - チャールズ、息をして。 - ジャリン: 大丈夫ですか？ 853 00:40:51,090 --> 00:40:52,460 はい。 854 00:40:52,490 --> 00:40:54,060 させてもらえませんか 私の仕事をしてください？ 855 00:40:54,090 --> 00:40:55,460 彼は大丈夫ですか？ 856 00:41:17,180 --> 00:41:18,950 ジャリン: また彼女を切りました。 857 00:41:18,990 --> 00:41:21,020 私たちはそこに手を入れておきます 切開を開いた状態に保つためです。 858 00:41:21,060 --> 00:41:23,130 中型セダン: やあ、私がお手伝いしますよ、兄弟。 859 00:41:23,160 --> 00:41:24,860 いいえ、いいえ、私が彼女の世話をします。 860 00:41:24,890 --> 00:41:26,490 誰か知っていますか その映画の名前は？ 861 00:41:26,530 --> 00:41:28,930 ジャック・ニコルソンと一緒でした… 862 00:41:28,960 --> 00:41:31,130 そしてマーロン・ブランド。 863 00:41:31,170 --> 00:41:32,530 両方！ 864 00:41:32,570 --> 00:41:34,100 ジャリン: もう一度試してください、博士。 865 00:41:34,130 --> 00:41:36,300 斜め切開 お腹の側面に。 866 00:41:36,340 --> 00:41:38,170 4～6インチ。 これならできますよ。 867 00:41:40,880 --> 00:41:43,050 指を入れて 切開部の内側。 868 00:41:43,080 --> 00:41:44,680 男: わかりました。 869 00:41:44,710 --> 00:41:46,650 チャールズ: 開けてもらえますか もう少し広くしてください? 870 00:41:47,680 --> 00:41:49,480 指にぴったりとくっついてきます。 871 00:41:49,520 --> 00:41:51,190 引き離し続けてください。 872 00:41:51,220 --> 00:41:52,790 それでおしまい。 873 00:41:52,820 --> 00:41:55,360 腫瘍を摘出しています。 874 00:41:55,390 --> 00:41:57,030 チャールズ：うわー！ 875 00:41:57,060 --> 00:41:58,660 （くすくす笑い）マスクメロンくらいの大きさです。 876 00:41:58,690 --> 00:42:00,460 わ、待って。 877 00:42:00,490 --> 00:42:02,800 何かに付いているんですね。 878 00:42:02,830 --> 00:42:04,000 筋肉組織。 879 00:42:04,030 --> 00:42:05,700 チャールズ: わかりました。あなたは、ええと、 880 00:42:05,730 --> 00:42:08,540 切開を開いたままにしておく できればもう少し広くしてください。 881 00:42:09,670 --> 00:42:11,340 男: ごめんなさい、プリス。 882 00:42:11,370 --> 00:42:13,840 チャールズ：ただ切っているだけです 腫瘍の下にあります。 883 00:42:15,240 --> 00:42:17,280 わかった。わかった。 884 00:42:29,620 --> 00:42:31,960 マドックス: お母さん。 (泣き声) 885 00:42:32,960 --> 00:42:34,760 プリスカ？ 886 00:42:35,760 --> 00:42:37,500 お母さん？ 887 00:42:37,530 --> 00:42:39,400 （泣きながら） 888 00:42:53,280 --> 00:42:55,550 大丈夫です。 889 00:42:55,580 --> 00:42:57,450 ただ気を失ってしまいました。 890 00:42:59,420 --> 00:43:01,220 私たちは腫瘍を摘出しました。 891 00:43:01,260 --> 00:43:03,260 それはあなたを殺すつもりでした。 892 00:43:04,290 --> 00:43:07,900 ジャリン: あなたの夫が作ったの 素早い決断。 893 00:43:19,240 --> 00:43:21,340 やあ、気分が良くなった。 894 00:43:30,820 --> 00:43:32,860 ♪ ♪ 895 00:43:41,800 --> 00:43:43,630 くそー。 896 00:43:45,200 --> 00:43:47,030 さあ、皆さん、これを見てください！ 897 00:43:48,970 --> 00:43:50,640 急いで！ 898 00:43:53,210 --> 00:43:55,580 くそ。 899 00:43:55,610 --> 00:43:57,650 さあ、皆さん。 900 00:44:05,950 --> 00:44:08,420 皆さんも同意できますか 私はそんなことしなかったの？ 901 00:44:08,460 --> 00:44:10,030 彼女に何が起こったのですか？ 902 00:44:10,060 --> 00:44:12,360 プリスカ: 死体は腐っていた。 903 00:44:12,390 --> 00:44:14,700 - それはどれくらい早く起こりますか? - チャールズ: お久しぶりです。 904 00:44:14,730 --> 00:44:16,330 お母さんはこのことを知っています。 905 00:44:16,360 --> 00:44:18,670 私は法医学病理学者ではありませんが、 906 00:44:18,700 --> 00:44:21,200 しかし発掘調査から 博物館にとって、 907 00:44:21,240 --> 00:44:24,470 それが異なることは知っています 土壌と温度に基づいて。 908 00:44:24,510 --> 00:44:27,470 私の推測では...露出した体、 909 00:44:27,510 --> 00:44:31,680 肉はなくなるだろう 約7年後。 910 00:44:31,710 --> 00:44:33,680 そして、これは何で起こったのか、 3時間？ 911 00:44:33,720 --> 00:44:35,120 知っている。 912 00:44:35,150 --> 00:44:37,050 そして骨が見つかりました。 崩壊するだろう 913 00:44:37,090 --> 00:44:39,020 あと30年後。 914 00:44:39,050 --> 00:44:40,790 中型セダン: 一体どうしたの？ 915 00:44:40,820 --> 00:44:42,820 このビーチでは、 亡くなってから20時間後、 916 00:44:42,860 --> 00:44:44,490 あなたは塵に戻るだけです。 917 00:44:45,530 --> 00:44:47,060 いったい何を言っているのでしょうか？ 918 00:44:47,090 --> 00:44:49,200 何かが起こっています このビーチで過ごす時間。 919 00:44:49,230 --> 00:44:50,830 時間？ 920 00:44:56,670 --> 00:44:58,610 しわがありますね。 921 00:45:00,610 --> 00:45:03,050 (ガサガサ音) 922 00:45:08,750 --> 00:45:11,890 (噛む、食べ物を噛み砕く) 923 00:45:11,920 --> 00:45:13,860 カラ：怖いです。 924 00:45:17,590 --> 00:45:21,500 トレント: 集中するのが一番だよ 現在の具体的なことについて 925 00:45:21,530 --> 00:45:23,330 不安な状況で。 926 00:45:23,360 --> 00:45:24,570 カラ：うーん、うーん。 927 00:45:24,600 --> 00:45:25,830 トレント: 呼吸みたいな。 928 00:45:25,870 --> 00:45:27,270 (トレントは深呼吸する) 929 00:45:27,300 --> 00:45:29,840 カラ：私たちに何が起こっているの？ 930 00:45:29,870 --> 00:45:31,410 私たちも病気ですか？ 931 00:45:31,440 --> 00:45:32,910 トレント: いいえ、そうは思いません。 932 00:45:32,940 --> 00:45:35,380 私たちは成長しているだけだと思います。 933 00:45:35,410 --> 00:45:37,850 プリスカ: 通り過ぎます トレントとマドックスの年齢 934 00:45:37,880 --> 00:45:39,850 そして私たちが過ごした時間 このビーチで、 935 00:45:39,880 --> 00:45:42,350 30分は同等です 936 00:45:42,380 --> 00:45:45,090 1年くらいまで 私たちの人生の。 937 00:45:45,120 --> 00:45:46,760 これは私たち全員に当てはまります。 938 00:45:46,790 --> 00:45:48,690 私たちにはそれが見えていないだけです みんなに。 939 00:45:48,720 --> 00:45:50,290 ご存知のとおり、初めてです 940 00:45:50,320 --> 00:45:52,130 - 彼らは自分たちが黒人だったらよかったのにと思いました。 - うーん、うーん。 941 00:45:52,160 --> 00:45:54,530 子どもたちはとてもたくさん食べています それらの質量が増加しているからです。 942 00:45:54,560 --> 00:45:58,530 彼らは巨大な成長を遂げる必要がある 質量を素早く測定します。 943 00:45:58,570 --> 00:46:00,700 大体滞在中です 同じ質量です。 944 00:46:00,740 --> 00:46:02,740 私たちの細胞は老化するばかりです。 945 00:46:02,770 --> 00:46:05,140 カラ：私もそうは思いません。 946 00:46:05,170 --> 00:46:08,110 それは私の心のようなものです も変わってきています。 947 00:46:08,140 --> 00:46:11,250 いろいろな思いが湧いてきます 同時に。 948 00:46:12,250 --> 00:46:13,950 変だよ。 949 00:46:17,590 --> 00:46:20,450 それほど怖くないです 私たちに何が起こっているのか。 950 00:46:21,420 --> 00:46:23,490 プリスカ: 髪と爪はどうですか? 951 00:46:23,520 --> 00:46:26,260 彼らは成長しているはずではないでしょうか 異常な速度で？ 952 00:46:26,290 --> 00:46:28,660 ジャリン: それは関係あるかもしれない 細胞が 953 00:46:28,700 --> 00:46:30,630 髪と爪が死んでいる 954 00:46:30,660 --> 00:46:33,100 そして彼らは反応しない 同じように。 955 00:46:33,130 --> 00:46:36,470 MID-SIZE SEDAN: このビーチでは、 60分で2年です。 956 00:46:36,500 --> 00:46:40,780 私たちはもうすぐ50歳になります ここ1日で。 957 00:46:40,810 --> 00:46:43,450 ほぼ一生です。 958 00:46:43,480 --> 00:46:46,110 ♪ ♪ 959 00:46:46,150 --> 00:46:48,950 ジャリン: それはあり得ると思います このビーチを囲む岩。 960 00:46:50,490 --> 00:46:52,950 もし私たちの細胞が影響を受けているとしたら、 961 00:46:52,990 --> 00:46:56,520 プロセスのスピードアップ、 962 00:46:56,560 --> 00:46:59,360 それから私たちが去ろうとしているのは次のようなものです 963 00:46:59,390 --> 00:47:03,160 水面に向かって泳ぐのが速すぎる 深海に入った後。 964 00:47:03,200 --> 00:47:06,030 私たちの体は元に戻ることはできません。 965 00:47:06,070 --> 00:47:08,970 だからこそ私たちは意識を失ってしまうのです 私たちが去ろうとしたとき。 966 00:47:10,510 --> 00:47:12,670 もしかしたら... 967 00:47:12,710 --> 00:47:16,310 私たちはゆっくり歩くことができた 峡谷を通って。 968 00:47:16,340 --> 00:47:19,450 一歩を踏み出して、立ち止まってください。 969 00:47:19,480 --> 00:47:23,450 それを8時間から10時間かけて行います。 970 00:47:23,480 --> 00:47:25,520 私たちの体を順応させましょう。 971 00:47:27,320 --> 00:47:29,690 しかし、によると プリスカのタイムライン、 972 00:47:29,720 --> 00:47:32,490 誰が喜んで諦めるだろうか 彼らの人生の20年間は努力したのだろうか？ 973 00:47:32,530 --> 00:47:34,460 ごめんなさい、これはナンセンスです。 974 00:47:34,490 --> 00:47:36,730 シャットダウンしないようにしましょう みんなの経験。 975 00:47:37,730 --> 00:47:39,230 プリスカ: 待ってください。子供たちはどこにいるの？ 976 00:47:43,170 --> 00:47:44,410 男：トレント！ 977 00:47:44,440 --> 00:47:45,740 カラ！ 978 00:47:45,770 --> 00:47:48,040 今すぐ答えてください！ 979 00:47:48,080 --> 00:47:49,380 ここにはあなたが必要です！ 980 00:47:49,410 --> 00:47:50,750 そこにいます。 981 00:48:05,060 --> 00:48:07,860 - カラ: 何か食べますか？ - いいえ、お腹は空いていません。 982 00:48:24,710 --> 00:48:26,410 おい。 983 00:48:26,450 --> 00:48:28,380 お母さん！お父さん！ 984 00:48:31,790 --> 00:48:33,820 ♪ ♪ 985 00:48:45,400 --> 00:48:47,270 クリスタル：カラ？ 986 00:48:47,300 --> 00:48:49,200 あなたは何をしましたか？ 987 00:48:49,240 --> 00:48:51,040 私たちはただ遊んでいただけだった。大丈夫。 988 00:48:51,070 --> 00:48:52,410 ただ少し太ってしまっただけです。 989 00:48:52,440 --> 00:48:53,840 お母さん、元気になったよ。 990 00:48:55,640 --> 00:48:57,610 - マドックス？ - (マドックス・スコフス) 991 00:48:57,650 --> 00:48:59,050 マドックス。 992 00:48:59,080 --> 00:49:00,350 大丈夫だよ、トレント。 993 00:49:01,410 --> 00:49:04,290 お父さんとお母さんに任せてください これを理解してください。 994 00:49:06,790 --> 00:49:09,490 プリスカ: なんてことだ、男。 995 00:49:09,520 --> 00:49:11,260 大丈夫だよ、お母さん？ 996 00:49:11,290 --> 00:49:15,260 ジャック・ニコルソンとマーロン・ブランド 997 00:49:15,300 --> 00:49:17,900 一緒に映画に出ていました。 998 00:49:17,930 --> 00:49:20,330 もし彼女が入ってきたら 緊急治療室、 999 00:49:20,370 --> 00:49:23,140 彼女は約だと思います 妊娠5ヶ月。 1000 00:49:23,170 --> 00:49:24,740 - 何？ - (笑い) えっ？ 1001 00:49:24,770 --> 00:49:26,470 落ち着いてください、トレント。 1002 00:49:26,510 --> 00:49:29,010 ジャリン：彼女は妊娠するだけだ 約20分間 1003 00:49:29,040 --> 00:49:30,680 構想の時から。 1004 00:49:30,710 --> 00:49:32,080 なぜあなたは私を見続けるのですか 1005 00:49:32,110 --> 00:49:33,450 あなたが望むように 私の財布を盗むには？ 1006 00:49:33,480 --> 00:49:35,120 私が欲しいですか 顔を殴るには？ 1007 00:49:35,150 --> 00:49:36,580 ジャリン: 落ち着け。 1008 00:49:36,620 --> 00:49:38,090 分かりません 何のことを話しているのですか。 1009 00:49:38,120 --> 00:49:40,950 チャールズ: わかりました。 ただ集中しましょう 1010 00:49:40,990 --> 00:49:42,920 当面の問題について。 1011 00:49:42,960 --> 00:49:44,660 映画について知っていますか？ 1012 00:49:44,690 --> 00:49:46,660 お父さん、お母さんは座るように言う こうなったら。 1013 00:49:46,690 --> 00:49:48,760 分かった、彼女に助けてもらう必要がある。 1014 00:49:48,800 --> 00:49:50,700 わかった？ここではそんなことは起こりえない。 1015 00:49:50,730 --> 00:49:52,270 - 大きくなりましたね。 - ジャリン: カーラ。 1016 00:49:52,300 --> 00:49:54,300 - カーラですよね？ - クリスタル: そうだね。 1017 00:49:54,340 --> 00:49:56,540 - 毛布の上に横になります。 - パトリシア: 大丈夫よ。 1018 00:49:56,570 --> 00:49:58,540 ここにはたくさんの人がいます それはあなたを助けることができます。 1019 00:49:58,570 --> 00:50:00,110 今では私たち全員があなたの家族のようなものです。 1020 00:50:00,140 --> 00:50:02,710 クリスタル: ああ、神様。 (泣き声) 1021 00:50:02,740 --> 00:50:04,780 ガイ: 私たちの細胞は老化しています ここではとても速いです。 1022 00:50:04,810 --> 00:50:07,010 岩と何か関係がある ビーチの周りだと思います。 1023 00:50:07,050 --> 00:50:08,650 ジャリン：ただ横になってください 砂の上で。わかった。 1024 00:50:08,680 --> 00:50:10,120 男: 何でもいいよ 私たちに起こった 1025 00:50:10,150 --> 00:50:11,720 本当に急速に私たちに起こっています。 1026 00:50:11,750 --> 00:50:13,220 トレント: わかりました。 1027 00:50:13,250 --> 00:50:14,820 男: あなたがやったことは 赤ちゃんはどのように作られるのか。 1028 00:50:14,860 --> 00:50:16,620 トレント: それは知っていますが、私はこう思いました あなたはそれをしなければならなかった 1029 00:50:16,660 --> 00:50:18,490 10回か何か。 1030 00:50:18,530 --> 00:50:20,230 私はそれを間違っていましたか？ 1031 00:50:20,260 --> 00:50:22,530 男: ほら、それは起こり得るよ たった一度だけの後で。 1032 00:50:22,560 --> 00:50:24,230 (カーラの泣き声) 1033 00:50:24,260 --> 00:50:26,170 ガイ: チャンスはなかった このすべてについて話すために。 1034 00:50:26,200 --> 00:50:28,200 トレントと私には赤ちゃんがいますか？ 1035 00:50:28,240 --> 00:50:29,900 トレント: 間違ってた? 1036 00:50:29,940 --> 00:50:32,170 ジャリン：カップルだけだよ 私たちが正しければ、残りあと何分か。 1037 00:50:32,210 --> 00:50:34,180 - あれは赤ちゃんですか？ - ジャリン: わかりました。わかった。 1038 00:50:34,210 --> 00:50:35,710 - お母さん。 - クリスタル：チャールズ！ 1039 00:50:35,740 --> 00:50:37,180 - ジャリン: カラ? - チャールズ: 私は... 1040 00:50:37,210 --> 00:50:38,650 考える必要がある 何をすべきか。 1041 00:50:38,680 --> 00:50:40,750 - お母さん、私は... - いいえ、彼女を助けなければなりません。 1042 00:50:40,780 --> 00:50:41,980 お母さん！ 1043 00:50:42,020 --> 00:50:43,320 - 私は怖いです！ - 大丈夫。 1044 00:50:43,350 --> 00:50:44,990 - カラ。 - 待って。 - お母さん、もう来るよ。 1045 00:50:45,020 --> 00:50:46,390 ジャリン：そばにいてね。私と一緒にいて。 1046 00:50:46,420 --> 00:50:48,160 さあ、ベイビー。 1047 00:50:48,190 --> 00:50:50,090 - 彼女の手を握ってもらえますか？カラ？ - トレント: 決めたよ… 1048 00:50:50,120 --> 00:50:52,430 私は彼女と結婚するつもりです、そして私たちはそうしています 決してお互いに怒鳴り合うことはありません 1049 00:50:52,460 --> 00:50:54,200 そして私たちは決してそうではありません 離婚する！ 1050 00:50:54,230 --> 00:50:56,400 プリスカ: トレント、聞いてください。 彼女は痛みを感じることになるだろう。 1051 00:50:56,430 --> 00:50:58,400 激しい痛み。わかった？ 1052 00:50:58,430 --> 00:51:00,100 彼女がこれまで感じたことのないような。 1053 00:51:00,130 --> 00:51:02,000 しかし、それは過ぎ去ります。 1054 00:51:02,040 --> 00:51:04,440 - わかった？それは過ぎていきます。 - (トレントのすすり泣き) 1055 00:51:04,470 --> 00:51:06,410 (カーラの泣き声) 1056 00:51:06,440 --> 00:51:09,110 - マドックス: クリスタル。 - (カーラの叫び声) 1057 00:51:09,140 --> 00:51:11,710 クリスタル！ 1058 00:51:11,750 --> 00:51:13,910 おい、君は失神したね。 1059 00:51:13,950 --> 00:51:16,450 そんなことはできません。 1060 00:51:16,480 --> 00:51:18,290 来て。もう大丈夫ですよ。 1061 00:51:18,320 --> 00:51:20,020 来て。 1062 00:51:20,050 --> 00:51:21,420 - 起きる。 - (赤ちゃんの泣き声) 1063 00:51:21,450 --> 00:51:23,090 ここに来てください。 1064 00:51:23,120 --> 00:51:25,190 見て。 1065 00:51:25,230 --> 00:51:27,490 (クリスタルの泣き声、笑い声) 1066 00:51:29,900 --> 00:51:32,400 大丈夫ですよ。来て。来て。 1067 00:51:32,430 --> 00:51:34,430 - 赤ちゃんは泣くことで呼吸を助けます。 - マドックス: ここだよ。 1068 00:51:34,470 --> 00:51:36,370 私たちはそれを調べました、 覚えていますか、ママ？ 1069 00:51:36,400 --> 00:51:38,270 （トレントはくすくす笑う） 1070 00:51:40,140 --> 00:51:42,480 - (泣き止む) - (あえぎ声) 1071 00:51:48,110 --> 00:51:50,380 パトリシア: 私たちは彼を置きました 彼をきれいにするためにタオルの上に。 1072 00:51:50,420 --> 00:51:53,950 彼は周りを見回した そして目を閉じた。 1073 00:51:53,990 --> 00:51:56,990 私たちは彼をタオルの上に置いてもらいました 1分間。 1074 00:51:57,020 --> 00:51:58,990 クリスタル: 彼は注意力の欠如で亡くなりました。 1075 00:51:59,030 --> 00:52:00,990 中型セダン: ここでは物事の動きが速すぎます 1076 00:52:01,030 --> 00:52:03,160 赤ちゃんが生き残るために。 1077 00:52:03,200 --> 00:52:05,300 トレント: いいえ、いいえ、嘘をついています。 1078 00:52:05,330 --> 00:52:07,000 嘘つきだよ！みんな嘘ついてるよ！ 1079 00:52:07,030 --> 00:52:08,840 - トレント。黙れ、トレント！ - 嘘だよ！嘘つきだよ！ 1080 00:52:08,870 --> 00:52:11,510 - 嘘だよ！ - やあ、やあ、やあ。 1081 00:52:11,540 --> 00:52:13,440 (トレントのすすり泣き) 1082 00:52:13,470 --> 00:52:16,710 みんなで話し合ったほうがいいかもしれない たった今何が起こったのかについて。 1083 00:52:19,380 --> 00:52:21,150 （すすり泣く）チャールズ。 1084 00:52:21,180 --> 00:52:22,980 - ここから出してください! - トレント (すすり泣く) 私の赤ちゃんよ。 1085 00:52:23,020 --> 00:52:24,750 今すぐここから出してください！ 1086 00:52:24,780 --> 00:52:26,790 あなたは私たちを守るはずだったんだ！ 1087 00:52:26,820 --> 00:52:28,990 あなたは私たちを守ってくれませんでした！ 1088 00:52:29,020 --> 00:52:31,630 カーラが怪我してる！ 1089 00:52:31,660 --> 00:52:33,930 私はこれらの決定を下します。 1090 00:52:33,960 --> 00:52:35,860 ちょっと待ってください。 1091 00:52:38,230 --> 00:52:40,530 (クリスタルの叫び声、すすり泣き) 1092 00:52:40,570 --> 00:52:42,270 よく会っていました 私たちの近所で。 1093 00:52:42,300 --> 00:52:44,010 誰...あなたは誰ですか？ 1094 00:52:44,040 --> 00:52:45,370 (砂の中でナイフがぶつかる) 1095 00:52:45,410 --> 00:52:47,380 私はジャリンです！ 1096 00:52:49,040 --> 00:52:51,210 （泣きながら）私、あなたがどこに住んでいるのか知りません。 1097 00:52:54,010 --> 00:52:56,020 私を軽蔑しないでください。 1098 00:52:58,890 --> 00:53:01,320 顔に化粧を施します。 1099 00:53:05,890 --> 00:53:07,930 ♪ ♪ 1100 00:53:20,010 --> 00:53:22,610 赤ちゃんのことはごめんなさい。 1101 00:53:24,580 --> 00:53:27,610 私があなたの年齢のとき、 私はある男性に恋をしていました。 1102 00:53:29,520 --> 00:53:31,550 彼の名前はジュゼッペでした。 1103 00:53:32,850 --> 00:53:35,760 彼はあまりハンサムではなかったが、 そして私は彼を去りました。 1104 00:53:37,120 --> 00:53:40,360 私たちは一緒にバカに見えました、 彼と私。 1105 00:53:41,360 --> 00:53:43,400 ♪ ♪ 1106 00:53:49,600 --> 00:53:51,540 彼には何も提供できるものがなかった。 1107 00:53:54,380 --> 00:53:57,280 何らかの理由で、 ここでは彼のことをよく考えます。 1108 00:54:04,050 --> 00:54:06,290 (鼻を鳴らして震える) 1109 00:54:07,820 --> 00:54:09,720 私を放っておいてください。 1110 00:54:10,890 --> 00:54:12,630 （叫び声） 1111 00:54:13,760 --> 00:54:15,260 （叫び声） 1112 00:54:15,300 --> 00:54:18,330 - (うめき声) - (ナイフを繰り返し叩く) 1113 00:54:21,300 --> 00:54:23,940 チャールズ、やめて！ 1114 00:54:23,970 --> 00:54:26,740 停止！停止！ 1115 00:54:37,080 --> 00:54:39,150 - 彼はいなくなってしまった。 - (クリスタルの泣き声) 1116 00:54:39,190 --> 00:54:40,950 クリスタル: ああ、神様。 1117 00:54:40,990 --> 00:54:43,020 (マドックスのすすり泣き) 1118 00:54:46,130 --> 00:54:48,160 (マドックスとクリスタルのすすり泣き) 1119 00:54:51,630 --> 00:54:54,240 プリスカ: バッグを持ってきてください。 はい、来てください。 1120 00:54:54,270 --> 00:54:56,440 (すすり泣きが続く) 1121 00:55:04,980 --> 00:55:07,510 ただ受け取るつもりです... 1122 00:55:12,490 --> 00:55:14,490 - ...今。 - 大丈夫。 1123 00:55:14,520 --> 00:55:17,030 ジャリン：すべてうまくいくよ。 1124 00:55:28,370 --> 00:55:30,410 ♪ ♪ 1125 00:55:35,680 --> 00:55:38,280 ジャリン: 別のビーチを探します。 そして助けを探してみます。 1126 00:55:38,310 --> 00:55:39,680 (プリスカ泣き) 1127 00:55:39,710 --> 00:55:41,620 彼女には薬が必要だ。 1128 00:55:41,650 --> 00:55:43,450 彼女がそうでなかったのは幸運だ まだ発作があった。 1129 00:55:43,480 --> 00:55:46,320 きっとビーチだろうけど、 私の体に何が起ころうとも。 1130 00:55:47,550 --> 00:55:50,060 ねえ、私は水泳チームに所属していました。 やってみます。 1131 00:55:52,060 --> 00:55:53,600 やってみます。 1132 00:55:59,930 --> 00:56:01,600 彼を見てください。 1133 00:56:15,920 --> 00:56:18,550 (風のハウリング) 1134 00:56:18,590 --> 00:56:21,020 ガイ: もしかしたらあの岩に登れるかもしれない。 1135 00:56:22,120 --> 00:56:24,220 もしかしたらその影響で、 ブラックアウト、 1136 00:56:24,260 --> 00:56:26,530 上がれば起こらない。 1137 00:56:26,560 --> 00:56:28,600 トレント: それはできません。 1138 00:56:28,630 --> 00:56:30,530 - やりますよ。 - クリスタル: ええ、彼は強いです。 1139 00:56:30,560 --> 00:56:32,370 - 彼ならそれができるよ。彼ならそれができるよ。 - うん。 1140 00:56:32,400 --> 00:56:34,840 プリスカ：いいえ、許しません 私の息子がそれをするのです。 1141 00:56:34,870 --> 00:56:36,500 パトリシア: プリスカさんの言うとおりです。 危険すぎます。 1142 00:56:36,540 --> 00:56:38,200 男：それは最後の手段だよ。 1143 00:56:38,240 --> 00:56:41,010 チャールズ：お母さん… 1144 00:56:41,040 --> 00:56:45,380 圧倒されてしまいます。 1145 00:56:45,410 --> 00:56:49,350 私が管理しているのですが、 しかし誰も知らないはずがない。 1146 00:56:49,380 --> 00:56:52,220 (ザクザク) 1147 00:56:52,250 --> 00:56:55,290 彼らは私を止めようとするでしょう 仕事から。 1148 00:56:55,320 --> 00:56:58,030 どうすればいいですか？ 1149 00:56:58,060 --> 00:57:00,660 お母さん、どうすればいいのか教えてください。 1150 00:57:02,460 --> 00:57:05,700 男: プリスカ、 何か気になることがあります。 1151 00:57:05,730 --> 00:57:09,270 チャールズの家族は彼が感染していることを知っていた ある種の精神障害。 1152 00:57:09,300 --> 00:57:12,210 各グループの誰かが病気でした。 1153 00:57:12,240 --> 00:57:14,210 最初に聞いたきっかけは何ですか この場所のこと？ 1154 00:57:14,240 --> 00:57:16,710 プリスカ：分かりません。私はそれに落ちました。 1155 00:57:16,740 --> 00:57:18,310 ランダムの抽選会。 1156 00:57:18,340 --> 00:57:20,650 レシートも付いてました 薬局で。 1157 00:57:20,680 --> 00:57:23,480 ネットでフォローしてみたところ、 メールが届き始めました。 1158 00:57:23,520 --> 00:57:25,320 男: 彼らは知ってるよ 私たちの病状。 1159 00:57:25,350 --> 00:57:27,290 彼らは私たちを選んだのです。 1160 00:57:27,320 --> 00:57:28,960 プリスカ: 彼らは私たちのパスポートを持っています。 1161 00:57:28,990 --> 00:57:30,760 私たちは消えてしまう可能性があります。 1162 00:57:30,790 --> 00:57:33,230 彼らは私たちに特別な車を送ってくれました 空港へ。 1163 00:57:33,260 --> 00:57:35,000 - 飛行機。 - 彼らはできる... 1164 00:57:35,030 --> 00:57:38,300 彼らはそれを次のように見せることができます 私たちは家から一歩も出ませんでした。 1165 00:57:46,970 --> 00:57:49,010 ♪ ♪ 1166 00:57:53,150 --> 00:57:56,580 マドックス: 考えてたんだね お父さんと離れることについて、 1167 00:57:56,620 --> 00:57:59,050 あなたではありませんでしたか？ 1168 00:58:05,190 --> 00:58:07,060 はい。 1169 00:58:08,400 --> 00:58:10,860 二人には苦労してほしくなかった。 1170 00:58:14,630 --> 00:58:16,670 他に誰かいましたか？ 1171 00:58:27,680 --> 00:58:29,720 お父さんは知っていましたか？ 1172 00:58:40,930 --> 00:58:43,230 マドックス。 1173 00:58:43,260 --> 00:58:45,470 お願いします。 1174 00:58:45,500 --> 00:58:48,230 この腫瘍のことを知りましたが、 1175 00:58:48,270 --> 00:58:50,570 そして怖くなってしまった。 1176 00:58:50,600 --> 00:58:54,340 私はその残骸を見つめる ガラスケースの中の名もなき人々、 1177 00:58:54,370 --> 00:58:57,480 そして私は行こうと思い続けました それらの人々の一人になること。 1178 00:58:57,510 --> 00:58:59,210 それは意味がありますか？ 1179 00:59:00,950 --> 00:59:04,720 違う気がする 昨日感じたよりも。 1180 00:59:06,590 --> 00:59:09,020 私がやったことはこんな感じです 幻想。 1181 00:59:09,060 --> 00:59:10,530 私は誓います。 1182 00:59:12,730 --> 00:59:14,860 あなたは今私を嫌いですか？ 1183 00:59:16,900 --> 00:59:19,630 ちょっと時間が欲しいんだ、ママ。 1184 00:59:25,240 --> 00:59:27,440 私たちにはそんなものはないよ、ベイビー。 1185 00:59:29,740 --> 00:59:31,780 見てください。 1186 00:59:34,410 --> 00:59:36,450 あなたは大人です。 1187 00:59:39,150 --> 00:59:41,620 みんなのために強くなってください。 1188 00:59:45,960 --> 00:59:48,430 もっと大きなものとつながりましょう。 1189 00:59:54,070 --> 00:59:56,100 ♪ ♪ 1190 01:00:14,620 --> 01:00:16,660 ♪ ♪ 1191 01:00:27,000 --> 01:00:29,700 （叫び声） 1192 01:00:44,780 --> 01:00:46,820 (うめき声、あえぎ声) 1193 01:00:48,050 --> 01:00:49,360 ここ、ここ。お父さん。 1194 01:00:49,390 --> 01:00:51,330 彼を寝かせてください。彼を寝かせてください。 1195 01:00:55,460 --> 01:00:57,500 （すすり泣き） 1196 01:01:11,380 --> 01:01:14,450 (パトリシアすすり泣き) 1197 01:01:14,480 --> 01:01:16,980 彼は行ってしまったに違いない 無意識に泳いでいる。 1198 01:01:19,350 --> 01:01:21,860 ブレンドンは何もしなかった あの女性に。 1199 01:01:22,860 --> 01:01:25,590 泳いで出られないよ、プリスカ。 1200 01:01:34,170 --> 01:01:37,000 届かない このビーチの沖。 1201 01:01:38,010 --> 01:01:41,840 私たちはプロムを一度もやったことがありません。 1202 01:01:41,880 --> 01:01:43,410 あるいは卒業とか。 1203 01:01:43,440 --> 01:01:46,250 たくさんの思い出があります 私たちは持っていませんでした。 1204 01:01:48,110 --> 01:01:50,020 それは不公平です。 1205 01:01:54,220 --> 01:01:56,260 彼は今休む必要がある。 1206 01:02:02,360 --> 01:02:04,400 (静かなカタカタ音) 1207 01:02:07,230 --> 01:02:09,270 ♪ ♪ 1208 01:02:27,750 --> 01:02:29,790 (静かなカタカタ音) 1209 01:02:31,630 --> 01:02:33,390 トレント：カーラ。 1210 01:02:35,800 --> 01:02:37,430 カラ。 1211 01:02:38,660 --> 01:02:40,430 待って。手に入れたらどうしますか そこでめまいがしますか？ 1212 01:02:40,470 --> 01:02:42,600 -失神するかもしれない。 - トレント、今は私たちが担当しています。 1213 01:02:42,640 --> 01:02:44,440 私の父はもっと多くの人を傷つける可能性があります。 1214 01:02:44,470 --> 01:02:46,370 彼を捕まえなければなりません このビーチの沖。 1215 01:02:46,410 --> 01:02:48,380 カラ！そこには登らないでください。 1216 01:02:48,410 --> 01:02:49,980 降りてくる！ 1217 01:02:50,010 --> 01:02:52,080 別の方法を見つけます。 1218 01:02:52,110 --> 01:02:54,280 - プリスカ: いいえ、やめてください!トレント。 - マドックス: ママの言うことを聞いて。 1219 01:02:54,310 --> 01:02:55,820 トレント: 彼女と一緒に行かなければなりません! 1220 01:02:55,850 --> 01:02:57,650 プリスカ：カーラ、待って！登らないでください！ 1221 01:02:57,680 --> 01:02:59,120 お母さんを連れて行きましょう！ 1222 01:02:59,150 --> 01:03:00,550 - トレント: カーラ! - ガイ: それは違うよ。 1223 01:03:00,590 --> 01:03:02,290 彼女はパニックに陥り、絶望的になっている。 1224 01:03:02,320 --> 01:03:03,990 お互いに話し合ってください。 1225 01:03:04,020 --> 01:03:07,560 トレント: カーラ、あなたと私 ただ一緒にいればいい。 1226 01:03:07,590 --> 01:03:09,130 過ごしたらどうなるか ずっと努力してる 1227 01:03:09,160 --> 01:03:10,730 ここから出るために それでもまだうまくいかないのですか？ 1228 01:03:10,760 --> 01:03:12,630 (風の笛の音) 1229 01:03:12,670 --> 01:03:14,740 短すぎるでしょう 試してみないと。 1230 01:03:14,770 --> 01:03:16,300 いいえ、カーラ、お願いします！ 1231 01:03:16,340 --> 01:03:18,370 ただ一緒にいてください、 お願いします。 1232 01:03:20,010 --> 01:03:22,040 (風の笛の音) 1233 01:03:24,340 --> 01:03:26,110 (泣き声) 1234 01:03:27,550 --> 01:03:29,280 (風の笛の音) 1235 01:03:29,320 --> 01:03:30,950 (うめき声) 1236 01:03:33,290 --> 01:03:36,290 彼女が棚までたどり着けば、 彼女にはチャンスがあるかもしれない。 1237 01:03:37,860 --> 01:03:39,830 棚に行って休憩してください！ 1238 01:03:39,860 --> 01:03:41,960 - (風の音) - (うめき声) 1239 01:03:44,860 --> 01:03:47,200 抜け出す方法があるはずです。 1240 01:03:47,230 --> 01:03:50,540 それは数学的な確実性です 必ず出口があるはずだ。 1241 01:03:53,810 --> 01:03:55,840 (喘ぎ声) 1242 01:04:01,380 --> 01:04:02,650 トレント: いいえ、なぜ彼女は立ち止まるのですか? 1243 01:04:02,680 --> 01:04:03,720 プリスカ：いいえ。 1244 01:04:05,850 --> 01:04:08,290 いや、カーラ！カーラ、起きて！ 1245 01:04:08,320 --> 01:04:09,820 カーラ、起きて！ 1246 01:04:09,860 --> 01:04:11,420 起きろ！ 1247 01:04:14,730 --> 01:04:16,160 （息を呑む音） 1248 01:04:22,100 --> 01:04:24,040 (息が震える) 1249 01:04:28,940 --> 01:04:31,410 （すすり泣き） 1250 01:04:45,430 --> 01:04:47,700 (泣き声) 1251 01:04:55,400 --> 01:04:57,070 カラ。 1252 01:04:58,800 --> 01:05:00,880 (泣き声) 1253 01:05:02,580 --> 01:05:04,610 （すすり泣く）パパ。 1254 01:05:07,710 --> 01:05:09,750 ♪ ♪ 1255 01:05:23,160 --> 01:05:25,600 みんなで一緒にいましょう。 1256 01:05:25,630 --> 01:05:28,640 この家族には誰もいない 一人でどこへでも行きます。 1257 01:05:30,140 --> 01:05:31,940 パトリシア: 分かった気がする。 1258 01:05:31,970 --> 01:05:35,010 これを使って泳いでいきます。 1259 01:05:38,980 --> 01:05:40,950 私には妹がいます。 1260 01:05:40,980 --> 01:05:42,420 彼女もセラピストです。 1261 01:05:42,450 --> 01:05:44,550 妹のところに行かなければなりません。 1262 01:05:44,580 --> 01:05:46,920 私たちは決して話しません。 私たちは昔、喧嘩をしたことがある。 1263 01:05:46,950 --> 01:05:50,260 彼女は年上ですが、今は私が年上です。 1264 01:05:51,490 --> 01:05:54,200 戦闘はどうやら 今ではおかしい。 1265 01:05:59,200 --> 01:06:00,830 男: パトリシア。 1266 01:06:00,870 --> 01:06:02,440 プリスカ：パトリシア。 1267 01:06:02,470 --> 01:06:03,840 (急速なうなり声) 1268 01:06:03,870 --> 01:06:05,240 プリスカ：いいえ。 1269 01:06:05,270 --> 01:06:06,840 え、彼女に何が起こっているのですか？ 1270 01:06:06,870 --> 01:06:08,240 トレント: 何が起こっているのですか? 1271 01:06:08,280 --> 01:06:10,080 彼女は元気でした。 何、何が起こっているのですか？ 1272 01:06:10,110 --> 01:06:12,480 マドックス: 彼女は続けます 停止と開始。 1273 01:06:14,450 --> 01:06:15,480 （息を呑む音） 1274 01:06:15,510 --> 01:06:18,650 いや、お父さん、何とかしてよ。 1275 01:06:31,230 --> 01:06:32,730 (プリスカがそっと泣き叫ぶ) 1276 01:06:38,640 --> 01:06:40,880 (プリスカ号泣) 1277 01:07:00,260 --> 01:07:02,330 ♪ ♪ 1278 01:07:07,900 --> 01:07:09,940 ああ、いいえ。 1279 01:07:11,200 --> 01:07:13,040 クリスタル：カラ？ 1280 01:07:14,910 --> 01:07:17,580 カーラ、どこにいるの？ 1281 01:07:21,050 --> 01:07:24,420 誰かがこれをやった 私たちへ、カーラ。 1282 01:07:27,020 --> 01:07:30,320 もうあなたを守ることはできません。 1283 01:07:30,360 --> 01:07:32,360 カラ！ 1284 01:07:32,390 --> 01:07:34,430 ♪ ♪ 1285 01:07:40,570 --> 01:07:42,370 (波が打ち寄せる) 1286 01:07:42,400 --> 01:07:43,940 トレント: いや、分からないでしょう。 1287 01:07:43,970 --> 01:07:45,740 ジャリンは別の道を歩みました。 1288 01:07:45,770 --> 01:07:47,610 彼は続けた、そして私は...そして私は 彼よりも水泳が上手です。 1289 01:07:47,640 --> 01:07:49,940 彼は私より年上です。 わ、私は泳げるかもしれません... 1290 01:07:49,980 --> 01:07:52,510 男: トレント、やめて。いいえ、いいえ。 1291 01:07:52,550 --> 01:07:54,780 いいえ、あなたはそうではありません 彼より水泳が上手です。 1292 01:07:54,810 --> 01:07:56,220 トレント: ああ、でも試してみよう。 1293 01:07:56,250 --> 01:07:58,080 男: 聞いてください。聞く。 1294 01:07:58,120 --> 01:08:00,620 (会話は続きます、 くぐもった） 1295 01:08:00,650 --> 01:08:03,420 (すべての音が消えて沈黙します) 1296 01:08:12,130 --> 01:08:14,770 - (サウンドリターン) - マドックス: 許さないよ。 1297 01:08:14,800 --> 01:08:16,970 停止。それはうまくいきません。 1298 01:08:17,000 --> 01:08:18,740 トレント: そうですね、諦めたくないんです。 1299 01:08:18,770 --> 01:08:20,210 - 本当に諦めたくないんです。 - 私たちは諦めていません。 1300 01:08:20,240 --> 01:08:21,740 トレント: そして私はこう思います、 試してみさせてもらえたら… 1301 01:08:21,780 --> 01:08:24,110 (おしゃべりは漠然と続く 遠くにあります） 1302 01:08:39,260 --> 01:08:41,060 クリスタル (泣きながら) 私の背中。 1303 01:08:41,090 --> 01:08:42,930 カルシウムが必要です。 1304 01:08:42,960 --> 01:08:44,760 プリスカ：クリスタル？ 1305 01:08:44,800 --> 01:08:47,170 クリスタル、私たちと一緒にいてください。 1306 01:08:47,200 --> 01:08:49,200 私を見ないでください。 1307 01:09:06,820 --> 01:09:10,020 プリスカ、私はそうしなければなりません 何か言ってください。 1308 01:09:15,560 --> 01:09:18,170 あなたのテキストメッセージを見ました ある日。 1309 01:09:18,200 --> 01:09:20,230 ♪ ♪ 1310 01:09:22,900 --> 01:09:25,170 彼はロマンチックなことを言います。 1311 01:09:31,380 --> 01:09:33,210 ごめんなさい。 1312 01:09:37,050 --> 01:09:40,150 誰を手に入れるか分からない 大丈夫でしたが... 1313 01:09:40,190 --> 01:09:42,060 あの人と？ 1314 01:09:44,690 --> 01:09:46,460 彼は――彼は冗談だよ。 1315 01:09:46,490 --> 01:09:49,060 彼はふりをした人です。 1316 01:09:49,090 --> 01:09:51,760 あなたは誰かに値する それよりもずっと良いです。 1317 01:09:54,270 --> 01:09:56,470 何か言うべきだった それを見たとき。 1318 01:09:56,500 --> 01:09:59,210 私はすべてから身を隠します。 私はクソ卑怯者だ。 1319 01:09:59,240 --> 01:10:03,010 これは誰のものでもなかった 責任は私以外にあります。 1320 01:10:03,040 --> 01:10:06,450 あなたの怒りは向けられるべきです 私に、私だけで。 1321 01:10:13,720 --> 01:10:18,060 場所がない 私はあなたと一緒にいたいのです。 1322 01:10:19,860 --> 01:10:22,300 信じますか？ 1323 01:10:24,360 --> 01:10:26,230 ここにいたいのですが... 1324 01:10:30,040 --> 01:10:31,900 ...今のところ。 1325 01:10:38,240 --> 01:10:40,280 ♪ ♪ 1326 01:10:48,490 --> 01:10:50,560 (ガサガサ音) 1327 01:10:52,330 --> 01:10:54,290 マドックス: それはノートです。 1328 01:10:54,330 --> 01:10:56,400 (風の笛の音) 1329 01:10:58,130 --> 01:11:01,100 トレント: そうですね、もしかしたら使えるかもしれません いくつかの空のページ 1330 01:11:01,130 --> 01:11:03,770 火のために、 お父さんとお母さんを暖かく保ちます。 1331 01:11:07,970 --> 01:11:10,780 マドックス: 誰が望んでいたとしても SF作家になること。 1332 01:11:10,810 --> 01:11:13,580 物語のアイデアがいっぱいです。 1333 01:11:13,610 --> 01:11:16,920 「あなたを作る鳥たち 彼らが叫ぶと停電する 1334 01:11:16,950 --> 01:11:20,950 エミレーツ航空に近づきすぎます いつか民間機が。」 1335 01:11:21,960 --> 01:11:24,590 彼は自分が決してそうではないことに気づいた このビーチから降りる。 1336 01:11:24,620 --> 01:11:26,660 (ページをめくる) 1337 01:11:26,690 --> 01:11:29,330 彼は理解しようとしている 何が起こっているのですか。 1338 01:11:32,670 --> 01:11:36,000 「まさにこの場所の磁力 地球上で 1339 01:11:36,040 --> 01:11:39,810 「この浜辺の岩と一緒に 海の下に沈んだ 1340 01:11:39,840 --> 01:11:43,240 「何百万年もの間 特殊な鉱物を堆積させた 1341 01:11:43,280 --> 01:11:47,180 「私たちの細胞に原因がある 急速に老化すること。 1342 01:11:47,210 --> 01:11:50,280 「他に場所はありますか このように？ 1343 01:11:50,320 --> 01:11:52,220 誰がこの場所を見つけたの？」 1344 01:11:53,320 --> 01:11:57,160 まあ、もしかしたら作れるかもしれない 中に入ることができる金属の管 1345 01:11:57,190 --> 01:11:59,530 それは効果を止める 私たちの細胞に。 1346 01:11:59,560 --> 01:12:01,260 歯科医院のように、 ご存知の通り、 1347 01:12:01,290 --> 01:12:03,830 メタルベストを着たとき X線検査の前に私たちに。 1348 01:12:03,860 --> 01:12:06,530 つまり、それなら、 それを背負って歩き出して... 1349 01:12:06,570 --> 01:12:08,170 つまり、 最初はめまいがするでしょうが、 1350 01:12:08,200 --> 01:12:09,800 しかしその後、ゆっくりと、 私たちはそれに慣れるでしょう 1351 01:12:09,840 --> 01:12:11,740 それで出発してもいいですよね？ 1352 01:12:13,170 --> 01:12:15,380 どこで作ろうかな 金属管？ 1353 01:12:17,080 --> 01:12:19,480 彼はすべてのリストを書き留めた 名前と住所 1354 01:12:19,510 --> 01:12:21,510 彼と一緒にいる人々の ビーチで。 1355 01:12:30,890 --> 01:12:32,930 マドックス、それはカメラです。 1356 01:12:34,730 --> 01:12:36,730 彼らは私たちを録音しています。 1357 01:12:39,330 --> 01:12:41,370 なぜ彼らはこんなことをするのでしょうか？ 1358 01:13:01,020 --> 01:13:04,020 (近くでうめき声がする) 1359 01:13:08,760 --> 01:13:10,800 (うめき声、喘ぎ声) 1360 01:13:19,810 --> 01:13:21,440 あれは誰ですか？ 1361 01:13:21,470 --> 01:13:23,640 プリスカ、あれは誰ですか？ 1362 01:13:31,420 --> 01:13:33,650 あなたは彼らに言うつもりです 私がやったこと。 1363 01:13:34,650 --> 01:13:37,960 タトゥーを入れた男は、 1364 01:13:37,990 --> 01:13:42,130 彼は物を盗むつもりだった 私の家から。 1365 01:13:43,330 --> 01:13:45,100 (うめき声、あえぎ声) 1366 01:13:45,130 --> 01:13:47,130 - (ナイフスラッシュ) - (うめき声) 1367 01:13:47,170 --> 01:13:48,870 ガイ！ 1368 01:13:48,900 --> 01:13:50,100 いいえ！ 1369 01:13:50,140 --> 01:13:52,610 チャールズ: 彼らに知らせることはできません。 1370 01:13:52,640 --> 01:13:54,140 私は良い医者です。 1371 01:13:54,170 --> 01:13:55,540 彼は私たちを追いかけるつもりだった。 1372 01:13:55,580 --> 01:13:57,040 彼は物を盗むつもりだった 我が家から。 1373 01:13:57,080 --> 01:13:58,440 なぜ私を信じないのですか？ 1374 01:13:58,480 --> 01:13:59,650 (うめき声) 1375 01:13:59,680 --> 01:14:00,780 私は彼を止めた。 1376 01:14:02,280 --> 01:14:03,620 （叫び声） 1377 01:14:03,650 --> 01:14:05,420 どこにいるのか教えてください ナイフはプリスカ！ 1378 01:14:05,450 --> 01:14:07,290 (ガイのうめき声) 1379 01:14:07,320 --> 01:14:09,120 - (ナイフスラッシュ) - (叫び声) 1380 01:14:09,160 --> 01:14:11,260 そんな思いを持ち続けています。 1381 01:14:11,290 --> 01:14:14,430 聞いてください、彼らは私のところに来続けます。 1382 01:14:14,460 --> 01:14:16,300 （ささやき声）誰にも言わないでください。 1383 01:14:16,330 --> 01:14:17,860 - (うなり声) - (うめき声) 1384 01:14:20,170 --> 01:14:21,430 男：プリスカ！ 1385 01:14:21,470 --> 01:14:24,070 子供達を隠して！私があなたを守ります！ 1386 01:14:24,100 --> 01:14:26,140 ♪ ♪ 1387 01:14:28,340 --> 01:14:29,980 はい。 1388 01:14:30,010 --> 01:14:32,280 プリスカ：マドックス！トレント！ 1389 01:14:32,310 --> 01:14:36,020 二人で行ってほしい そして今すぐ隠れる場所を見つけてください！ 1390 01:14:36,050 --> 01:14:37,950 どこかで 誰かがあなたを見つけられません。 1391 01:14:37,980 --> 01:14:39,790 - 今すぐ行ってもらいたいのです。 - お母さん、何... 1392 01:14:39,820 --> 01:14:41,350 そして、質問しないでください。 1393 01:14:41,390 --> 01:14:43,490 さあ、行きましょう！隠れる！ 1394 01:14:44,690 --> 01:14:46,190 行く！ 1395 01:14:46,220 --> 01:14:48,630 (雷鳴) 1396 01:14:48,660 --> 01:14:50,700 (震える息) 1397 01:14:55,300 --> 01:14:57,340 (女の泣き声) 1398 01:14:57,370 --> 01:15:00,270 - しー。 - (泣き声が続く) 1399 01:15:00,310 --> 01:15:02,640 (ささやき声) 誰かがいる 私たちと一緒にここにいます。 1400 01:15:04,540 --> 01:15:06,650 (あえぎ声) 1401 01:15:08,480 --> 01:15:11,220 （すすり泣き）体を動かすと痛いです。 1402 01:15:11,250 --> 01:15:12,720 ジュゼッペが恋しいです。 1403 01:15:14,390 --> 01:15:16,020 私を見ないでください！ 1404 01:15:16,050 --> 01:15:18,390 - (二人とも息を呑む) - 電気を消してください！ 1405 01:15:21,930 --> 01:15:24,360 見られたくない！ 1406 01:15:24,400 --> 01:15:26,000 （叫び声） 1407 01:15:27,100 --> 01:15:29,970 カーラは死んだんですよね？ 1408 01:15:30,000 --> 01:15:34,010 誰がこんなことをしたのか、彼女を殺した。 そうではなかったですか？ 1409 01:15:35,170 --> 01:15:37,040 カーラが亡くなった。 1410 01:15:38,680 --> 01:15:40,450 それは事故でした。 1411 01:15:42,120 --> 01:15:44,790 （すすり泣き） 1412 01:15:52,590 --> 01:15:54,990 - (骨が割れる音) - (叫び声) 1413 01:15:55,030 --> 01:15:56,630 (クリスタルのすすり泣き) 1414 01:15:59,300 --> 01:16:00,600 （息を呑む音） 1415 01:16:01,930 --> 01:16:03,140 （うめき声） 1416 01:16:04,900 --> 01:16:07,740 （うめき声） 1417 01:16:07,770 --> 01:16:09,740 見ないでください。 1418 01:16:09,780 --> 01:16:11,710 神様、もう治りましたよ 間違った位置にあります。 1419 01:16:11,740 --> 01:16:13,680 明かりを消す！ 1420 01:16:13,710 --> 01:16:15,380 行く。 (泣き声) 1421 01:16:15,410 --> 01:16:16,880 (クリスタル・ウィパーズ) 1422 01:16:16,920 --> 01:16:18,350 ライトを消してください。 1423 01:16:18,380 --> 01:16:20,790 私は最高医務官です 1424 01:16:20,820 --> 01:16:22,590 私の病院の！ 1425 01:16:22,620 --> 01:16:25,060 - させないよ... - (うめき声) 1426 01:16:25,090 --> 01:16:26,860 ...私からそれを取り去ってください！ 1427 01:16:26,890 --> 01:16:28,400 (泣き声) 1428 01:16:29,830 --> 01:16:32,300 - (うめき声) - (骨が割れる音) 1429 01:16:32,330 --> 01:16:33,970 (泣き声) 1430 01:16:37,240 --> 01:16:39,240 （叫び声） 1431 01:16:44,110 --> 01:16:46,810 (息を呑むクリスタル) 1432 01:16:54,850 --> 01:16:56,120 (弱く息を呑む) 1433 01:17:04,460 --> 01:17:06,500 ♪ ♪ 1434 01:17:07,700 --> 01:17:08,670 (プリスカ・グランツ) 1435 01:17:08,700 --> 01:17:10,870 (プリスカの喘ぎ声) 1436 01:17:25,850 --> 01:17:27,650 錆ですよ。 1437 01:17:28,890 --> 01:17:31,990 それは毒のように作用します 血流に入ります。 1438 01:17:33,230 --> 01:17:35,300 (弱々しく息を呑む) 1439 01:17:38,230 --> 01:17:40,530 （うめき声） 1440 01:17:40,570 --> 01:17:43,240 (窒息) 1441 01:17:49,810 --> 01:17:52,850 (窒息、あえぎ) 1442 01:17:55,650 --> 01:17:58,080 ごめんなさい、あなたはそうでした このビーチで。 1443 01:17:59,750 --> 01:18:02,120 しかし、これは私の家族です。 1444 01:18:02,150 --> 01:18:04,190 (あえぎ、窒息) 1445 01:18:12,370 --> 01:18:14,930 (あえぎ声) 1446 01:18:19,610 --> 01:18:21,670 （ゴロゴロ） 1447 01:18:28,920 --> 01:18:30,950 ♪ ♪ 1448 01:18:44,600 --> 01:18:46,630 ♪ ♪ 1449 01:18:59,650 --> 01:19:01,710 (優しく打ち寄せる波) 1450 01:19:10,160 --> 01:19:13,090 お父さん、お母さん、あなたたち 水分補給をしなければなりません。 1451 01:19:14,730 --> 01:19:16,260 マドックス: お母さん。 1452 01:19:16,290 --> 01:19:17,960 お母さん。 1453 01:19:18,960 --> 01:19:21,000 十分に暖かいですか？ 1454 01:19:26,240 --> 01:19:29,140 マドックス: ♪ でもキューピッドは射手だよ♪ 1455 01:19:30,440 --> 01:19:34,150 ♪彼の激しい出発♪ 1456 01:19:34,180 --> 01:19:38,150 ♪私たちを祭壇に残します♪ 1457 01:19:38,180 --> 01:19:43,120 ♪傷ついた、弱い 血抜きの準備完了♪ 1458 01:19:43,160 --> 01:19:47,760 ♪いつか洗い流してあげるよ♪ 1459 01:19:47,790 --> 01:19:50,060 ♪記念碑はありません♪ 1460 01:19:50,100 --> 01:19:52,570 ♪私の名前で作りました♪ 1461 01:19:52,600 --> 01:19:56,600 ♪ 交換したい命なんてないよ♪ 1462 01:19:57,600 --> 01:20:04,010 ♪あなたが私が残る理由です♪ 1463 01:20:04,040 --> 01:20:07,650 ♪私は残ります。 ♪ 1464 01:20:23,230 --> 01:20:25,660 私たちは戦っていたのだろうか 何かについて？ 1465 01:20:29,000 --> 01:20:30,870 私たちはそうでした。 1466 01:20:33,240 --> 01:20:37,480 まあ、それが何であれ、ええと、 もう怒ってないよ。 1467 01:20:45,320 --> 01:20:47,220 思い出せません。 1468 01:20:51,860 --> 01:20:54,560 なぜ私たちが望んだのか このビーチを離れるには？ 1469 01:21:00,570 --> 01:21:02,540 とても美しい。 1470 01:21:06,540 --> 01:21:08,510 それは問題ではありません。 1471 01:21:10,940 --> 01:21:12,750 (ガイ、くすくす笑う) 1472 01:21:15,350 --> 01:21:17,220 面白いですね。 1473 01:21:19,020 --> 01:21:20,750 私は... 1474 01:21:20,790 --> 01:21:23,660 忘れてください... 1475 01:21:23,690 --> 01:21:25,390 その言葉。 1476 01:21:28,130 --> 01:21:30,600 それはあなたに対する私の気持ちについてです。 1477 01:21:33,970 --> 01:21:35,900 知っている。 1478 01:21:35,930 --> 01:21:37,970 ♪ ♪ 1479 01:21:57,590 --> 01:21:59,320 - お父さん。 - お父さん？ 1480 01:22:00,790 --> 01:22:02,830 （泣きながら） 1481 01:22:06,800 --> 01:22:08,840 (泣き続ける) 1482 01:22:25,850 --> 01:22:27,920 ♪ ♪ 1483 01:22:39,960 --> 01:22:42,470 (泣き声) 1484 01:22:46,470 --> 01:22:49,280 (プリスカのすすり泣き、あえぎ声) 1485 01:22:53,210 --> 01:22:55,320 - (体の衝撃) - マドックス: お母さん? 1486 01:22:59,350 --> 01:23:00,990 トレント: ああ、お母さん。 1487 01:23:01,020 --> 01:23:03,360 (つぶやき、泣きながら) 1488 01:23:11,300 --> 01:23:13,330 ♪ ♪ 1489 01:23:32,480 --> 01:23:34,520 (波が打ち寄せる) 1490 01:24:10,720 --> 01:24:12,760 (風の笛の音) 1491 01:24:30,380 --> 01:24:32,110 (トレントのため息) 1492 01:24:33,450 --> 01:24:35,410 私たちには約... 1493 01:24:35,450 --> 01:24:38,080 あと13時間くらいあると思いますか？ 1494 01:24:46,420 --> 01:24:48,090 (そっと笑う) 1495 01:24:50,000 --> 01:24:53,230 僕らは3日年をとったばかりだ あなたが私の顔を押さえている間。 1496 01:24:53,260 --> 01:24:55,130 （トレントは笑う） 1497 01:24:59,000 --> 01:25:01,570 続けてみるべきか 出るには？ 1498 01:25:04,910 --> 01:25:06,650 私はそう思います。 1499 01:25:11,280 --> 01:25:13,920 まずは砂のお城を作ってみませんか？ 1500 01:25:17,420 --> 01:25:19,290 （マドックス、くすくす笑う） 1501 01:25:19,330 --> 01:25:21,360 ♪ ♪ 1502 01:25:33,810 --> 01:25:35,610 （マドックス笑い） 1503 01:25:38,940 --> 01:25:41,280 マドックス: みんなそうなのかな 1504 01:25:41,310 --> 01:25:45,650 子供のような気持ちが続いている 彼らが私たちの年齢のとき、あるいは... 1505 01:25:45,680 --> 01:25:48,490 それはなぜですか 私たちは昨日まで子供だった？ 1506 01:25:50,790 --> 01:25:52,960 トレント: イドリブが私を送ってくれた 私が解読したことのないメッセージ。 1507 01:25:52,990 --> 01:25:56,630 そうだ、私たちは考えた 私たちはとても賢かったのです。 1508 01:25:58,730 --> 01:26:00,570 それをデコードしてください。 1509 01:26:22,020 --> 01:26:24,060 各記号は文字を意味します。 1510 01:26:25,690 --> 01:26:27,730 私たちはスパイのようなものだと思っていました。 1511 01:26:36,870 --> 01:26:38,940 大きなメッセージは何でしたか？ 1512 01:26:50,250 --> 01:26:52,020 何て言ってるの？ 1513 01:27:06,700 --> 01:27:09,500 ♪ ♪ 1514 01:27:09,540 --> 01:27:11,340 トレント: サンゴが私たちを守ってくれるかもしれない 1515 01:27:11,370 --> 01:27:13,570 岩の影響から。 1516 01:27:13,610 --> 01:27:16,670 たぶんそれは似ています 当社の金属チューブ。 1517 01:27:16,710 --> 01:27:19,080 もしかしたら私たちは仲直りしているだけなのかもしれない 私たちが聞きたいこと。 1518 01:27:19,110 --> 01:27:21,910 まあ、おそらく彼は聞いたでしょう 彼らは人々をこのビーチに連れて行きました。 1519 01:27:21,950 --> 01:27:23,920 イドリブが何かを聞いた 彼はそうすべきではなかった。 1520 01:27:23,950 --> 01:27:27,620 彼にはそれが何を意味するのか全く分かりませんが、 しかし彼はそれが悪いことだと知っています。 1521 01:27:30,590 --> 01:27:33,060 彼は私たちを助けようとしてくれています。 1522 01:27:33,090 --> 01:27:34,730 待って。 1523 01:27:34,760 --> 01:27:36,900 何かを手に入れる必要があります。 1524 01:27:41,600 --> 01:27:43,640 ♪ ♪ 1525 01:28:00,150 --> 01:28:02,190 ♪ ♪ 1526 01:28:17,800 --> 01:28:19,840 ♪ ♪ 1527 01:28:37,890 --> 01:28:40,730 ♪ ♪ 1528 01:28:43,630 --> 01:28:45,230 (マドックスうめき声) 1529 01:28:48,330 --> 01:28:50,370 (うめき声) 1530 01:28:55,370 --> 01:28:56,710 (うめき声) 1531 01:28:59,010 --> 01:29:01,010 (うめき声) 1532 01:29:11,690 --> 01:29:13,330 (くぐもった泣き声) 1533 01:29:15,330 --> 01:29:17,360 (鳥の鳴き声、 虫の鳴き声) 1534 01:29:41,190 --> 01:29:42,720 （ため息） 1535 01:29:49,790 --> 01:29:51,300 (電話のビープ音) 1536 01:29:54,300 --> 01:29:55,970 二人とも溺れてしまいました。 1537 01:29:57,240 --> 01:29:58,740 ちょっとの間、 そうだと思った 1538 01:29:58,770 --> 01:30:00,740 珊瑚を抜けていきます。 1539 01:30:00,770 --> 01:30:02,710 どうして突然彼らが そこに行くことを考えました。 1540 01:30:02,740 --> 01:30:04,780 男性: テオ、ホントですか? 彼らはうまくいかなかったのですか？ 1541 01:30:04,810 --> 01:30:06,380 これ以上事件が起きるわけにはいかない。 1542 01:30:06,410 --> 01:30:09,010 シドニー、リラックスして。見ました 1分半ほど。 1543 01:30:09,050 --> 01:30:10,950 そしてその一人は 去年乗り越えた人は 1544 01:30:10,980 --> 01:30:12,680 とにかく溺れてしまいました。 1545 01:30:12,720 --> 01:30:14,590 大丈夫です。 1546 01:30:14,620 --> 01:30:17,360 トライアル73の最終メンバー 亡くなっています。 1547 01:30:17,390 --> 01:30:19,790 観察は完了しました。 1548 01:30:19,830 --> 01:30:22,460 ドライブを戻すと、 基地に戻る。 1549 01:30:22,490 --> 01:30:24,260 (電話のビープ音) 1550 01:30:26,000 --> 01:30:27,930 (ガサガサ音) 1551 01:30:27,970 --> 01:30:30,000 (鳥の鳴き声、 虫の鳴き声) 1552 01:30:51,090 --> 01:30:53,130 (ボタンのビープ音、ロックのカタカタ音) 1553 01:30:55,360 --> 01:30:57,330 ♪ ♪ 1554 01:30:57,360 --> 01:30:59,630 (ボタンのビープ音、ロックのカタカタ音) 1555 01:31:02,970 --> 01:31:05,000 (不明瞭なおしゃべり) 1556 01:31:21,520 --> 01:31:23,560 (液体の泡立ち) 1557 01:31:40,810 --> 01:31:43,680 シドニー: 全室対応 この試練はクリアされました。 1558 01:31:43,710 --> 01:31:46,310 ああ、家庭用コンピューターデバイス 拭かれました。 1559 01:31:46,340 --> 01:31:48,880 家庭用コンピューター 3 台 まだスクラブを待っています。 1560 01:31:48,910 --> 01:31:50,980 (静かなおしゃべり) 1561 01:31:56,520 --> 01:31:58,290 - こんにちは。 - (おしゃべりが止まる) 1562 01:31:58,320 --> 01:32:03,360 ああ、ちょっと沈黙 トライアル73のメンバー向け。 1563 01:32:11,600 --> 01:32:12,970 ありがとうございます。 1564 01:32:13,000 --> 01:32:14,970 （大きくため息をつく） 1565 01:32:15,010 --> 01:32:16,410 うーん。 1566 01:32:16,440 --> 01:32:19,080 しないようにします ドラマチックになること。えー... 1567 01:32:21,250 --> 01:32:24,080 このビーチのおかげで、 1568 01:32:24,120 --> 01:32:27,320 私たちは救うことができました 何十万もの命 1569 01:32:27,350 --> 01:32:29,660 新しい薬で。 1570 01:32:29,690 --> 01:32:32,760 完了する前に、 それは数百万になるでしょう。 1571 01:32:34,560 --> 01:32:36,560 ご存知のとおり、 1572 01:32:36,590 --> 01:32:39,730 私たちは裁判をします そして絶えず失敗します。 1573 01:32:41,970 --> 01:32:44,570 でも今日は違います。 1574 01:32:44,600 --> 01:32:46,470 彼らに伝えてください、シドニー。 1575 01:32:49,570 --> 01:32:51,840 この仲間の一人、えー、 1576 01:32:51,880 --> 01:32:55,380 を持つ女性だった てんかん発作。 1577 01:32:55,410 --> 01:32:57,380 彼女の名前は パトリシア・カーマイケル。 1578 01:32:57,420 --> 01:33:00,090 彼女は衰弱に苦しんだ 彼女は一生発作を起こします。 1579 01:33:00,120 --> 01:33:02,120 彼女を助けるものは何もありませんでした。 1580 01:33:02,150 --> 01:33:04,360 私たちが彼女に与えた薬 彼女が到着したとき 1581 01:33:04,390 --> 01:33:07,090 であることが判明した 正確な混合物。 1582 01:33:07,120 --> 01:33:10,700 彼女は発作を起こさなかった 8時間17分。 1583 01:33:10,730 --> 01:33:12,260 (他の人がつぶやいている) 1584 01:33:12,300 --> 01:33:14,330 16年半。 1585 01:33:15,470 --> 01:33:17,900 私たちは彼女のてんかんを治しました。 1586 01:33:17,940 --> 01:33:21,940 これからトライアルを迅速に進めていきます。 その薬を作る 1587 01:33:21,970 --> 01:33:24,540 そしてそれを共有してください 全世界と一緒に。 1588 01:33:24,580 --> 01:33:26,580 一人ひとりが それが必要なのです。 1589 01:33:30,780 --> 01:33:34,390 自然がそのビーチを存在させた 理由があって。 1590 01:33:34,420 --> 01:33:36,260 ウォーレンとウォーレンは それを見つけるつもりだった 1591 01:33:36,290 --> 01:33:37,820 彼らの調査遠征中。 1592 01:33:37,860 --> 01:33:40,460 私たちはテストするつもりだった 1日の薬 1593 01:33:40,490 --> 01:33:43,230 一生の代わりに。 1594 01:33:43,260 --> 01:33:46,630 やるべきことはまだたくさんありますが、 みんな。 1595 01:33:46,670 --> 01:33:50,500 自然なことをしましょう 私たちにやってほしかった。 1596 01:33:50,540 --> 01:33:52,610 （拍手） 1597 01:33:58,040 --> 01:34:00,010 マドリード：ブロディ夫妻が到着予定 1598 01:34:00,040 --> 01:34:02,850 午前11時に 対象外のゲスト6名と。 1599 01:34:02,880 --> 01:34:05,680 ジョセフ・ブロディは、 早発性パーキンソン病。 1600 01:34:06,680 --> 01:34:08,820 フローレンス・ブロディになります 彼に同行している。 1601 01:34:08,850 --> 01:34:11,090 私は壊れた記録になるだろう これについては、ニルス。 1602 01:34:11,120 --> 01:34:13,090 別れるべきだ 純粋な医学的主題 1603 01:34:13,120 --> 01:34:14,990 精神疾患からの 主題。 1604 01:34:15,030 --> 01:34:16,500 私たちの暴力的な 統合失調症患者 1605 01:34:16,530 --> 01:34:18,330 データの費用がかかる 私たちの血栓患者について。 1606 01:34:18,360 --> 01:34:21,170 シドニー、私たちが変えるとは思えない この時点でのプロトコルは、 1607 01:34:21,200 --> 01:34:23,470 でも、ええと、それをフォームに入れてください 1608 01:34:23,500 --> 01:34:25,740 そしてそれを提出してください ウォーレンとウォーレンにまた。 1609 01:34:26,710 --> 01:34:28,740 (トロピカル音楽の演奏) 1610 01:34:30,340 --> 01:34:32,340 (不明瞭なおしゃべり、笑い) 1611 01:34:49,560 --> 01:34:51,030 マネージャー: 調子はどうですか？ 1612 01:34:53,530 --> 01:34:54,970 あの子供たちは家に帰りました。 1613 01:34:55,000 --> 01:34:56,400 それらは関係ありません。 1614 01:34:56,430 --> 01:34:58,670 どの子たちか教えてあげる で遊ぶことができます。 1615 01:34:58,700 --> 01:35:00,370 私を信頼しなければなりません。 1616 01:35:00,410 --> 01:35:01,910 そして質問しないでください。 1617 01:35:01,940 --> 01:35:03,440 わかった？ 1618 01:35:04,440 --> 01:35:06,540 - わかった。 - 良い。 1619 01:35:06,580 --> 01:35:08,710 さて、あの子たちは元気です。 1620 01:35:08,750 --> 01:35:10,880 ほら、一緒に遊べるよ。 1621 01:35:10,920 --> 01:35:12,680 わかった。 1622 01:35:12,720 --> 01:35:14,520 良い。 1623 01:35:14,550 --> 01:35:16,590 -♪♪ - (静かなおしゃべり) 1624 01:35:30,800 --> 01:35:32,870 トレント: あなたは警察官です。 1625 01:35:35,110 --> 01:35:36,880 うん。 1626 01:35:55,490 --> 01:35:57,730 こんにちは、ブロディ夫妻。 1627 01:35:57,760 --> 01:36:01,900 私たちのバージョンへようこそ 楽園の。 1628 01:36:01,930 --> 01:36:04,240 夫人。ブロディ: ありがとう。 1629 01:36:04,270 --> 01:36:06,770 - ああ、素敵ですね。 - ありがとう。 1630 01:36:06,800 --> 01:36:08,970 ここはマドリードです。 1631 01:36:09,010 --> 01:36:11,740 食べ物や飲み物から あなたが選択した設定、 1632 01:36:11,780 --> 01:36:14,980 私たちはあなたにカクテルを作りました あなたを歓迎するために。 1633 01:36:15,010 --> 01:36:16,420 (眼鏡が砕ける) 1634 01:36:16,450 --> 01:36:17,950 トレント: 申し訳ありません。 1635 01:36:17,980 --> 01:36:19,280 マドリード: ああ、心配しないでください。 ブロディ夫妻。 1636 01:36:19,320 --> 01:36:20,950 新しいセットを作るだけです。 1637 01:36:20,990 --> 01:36:22,620 ほんの少し時間がかかります。 1638 01:36:22,650 --> 01:36:24,420 トレント: 受け入れられない 彼らがあなたに与えるものは何でも。 1639 01:36:24,460 --> 01:36:26,590 彼らは私たち全員を死に追いやったのです。 1640 01:36:29,030 --> 01:36:31,660 私の名前はトレント・キャパです。 1641 01:36:31,700 --> 01:36:34,070 マドックス: 私はマドックス・キャパです。 1642 01:36:34,100 --> 01:36:36,940 (群衆のざわめき) 1643 01:36:39,140 --> 01:36:41,810 グレッグ: 3 人全員が行方不明ですか? 1644 01:36:42,810 --> 01:36:45,110 残りをお送りします 今の名前の。 1645 01:36:50,710 --> 01:36:54,590 トレント: 私たちの両親は ガイとプリスカ・キャパ。 1646 01:36:54,620 --> 01:36:58,160 私たちはパインストリート 707 番地に住んでいます。 アメリカ、フィラデルフィア。 1647 01:36:58,190 --> 01:36:59,990 また私たちと一緒にいたのは、 1648 01:37:00,030 --> 01:37:02,630 ジャリン・カーマイケル 看護師だった人。 1649 01:37:02,660 --> 01:37:05,430 パトリシア・カーマイケル 心理学者だった人は... 1650 01:37:05,460 --> 01:37:07,500 (科学者たちがつぶやく) 1651 01:37:12,800 --> 01:37:14,610 聞いてください、安全を確保しなければなりません。 1652 01:37:14,640 --> 01:37:16,810 何が起こっていますか？ 私の話を聞いていますか？ 1653 01:37:34,830 --> 01:37:36,860 ♪ ♪ 1654 01:37:49,770 --> 01:37:51,840 ♪ ♪ 1655 01:37:55,250 --> 01:37:57,020 男性: 手伝ってもいいですか？ 1656 01:37:58,020 --> 01:38:00,180 マネージャー: 紳士諸君。おい、おい、おい、おい。 1657 01:38:00,220 --> 01:38:01,520 皆さん、問題が発生しました。 1658 01:38:01,550 --> 01:38:03,020 あなたの助けが必要です すぐに。 1659 01:38:03,050 --> 01:38:05,320 ゲスト 2 人が必要とするのは、 あなたの注意を。 1660 01:38:05,360 --> 01:38:07,930 この問題を解決してください。今。 1661 01:38:09,690 --> 01:38:11,730 ♪ ♪ 1662 01:38:28,410 --> 01:38:30,450 (ゴロゴロ) 1663 01:38:44,600 --> 01:38:46,630 ♪ ♪ 1664 01:38:51,400 --> 01:38:53,270 （息を呑む音） 1665 01:38:55,640 --> 01:38:57,340 （息を呑む音） 1666 01:39:07,820 --> 01:39:09,860 (あえぎ声) 1667 01:39:20,500 --> 01:39:23,170 (息を呑む、くすくす笑う) 1668 01:39:24,170 --> 01:39:25,900 (うなり声、笑い声) 1669 01:39:25,940 --> 01:39:27,970 (喘ぎ声) 1670 01:39:37,010 --> 01:39:38,650 (笑) 1671 01:39:51,330 --> 01:39:53,370 ♪ ♪ 1672 01:40:03,510 --> 01:40:05,540 ♪ ♪ 1673 01:40:18,690 --> 01:40:20,720 グレッグ: ここにいる全員を逮捕しました。 1674 01:40:20,760 --> 01:40:22,390 召喚状が送達されている 1675 01:40:22,430 --> 01:40:25,000 ウォーレンとウォーレンの家で 今週の本社。 1676 01:40:30,430 --> 01:40:32,240 彼らを空港まで送りましょう。 1677 01:40:32,270 --> 01:40:35,310 叔母さんが待ってるよ 着陸したときのあなたのために。 1678 01:40:35,340 --> 01:40:37,040 彼女はどうやって物事を処理していますか？ 1679 01:40:37,080 --> 01:40:40,210 どう感じますか 50歳の男性から電話があった場合 1680 01:40:40,250 --> 01:40:42,780 そして彼はそうであるとあなたに言いました 6歳の甥っ子は？ 1681 01:40:47,720 --> 01:40:49,590 大丈夫です。 1682 01:40:52,690 --> 01:40:54,730 ♪ ♪ 1683 01:41:09,710 --> 01:41:11,740 ♪ ♪ 1684 01:41:18,380 --> 01:41:20,180 (「残り」 by サレカの夜のシャマラン演奏) 1685 01:41:20,220 --> 01:41:24,260 ♪どこかで 眠りの果て♪ 1686 01:41:24,290 --> 01:41:28,360 ♪平和の味があります♪ 1687 01:41:28,390 --> 01:41:30,360 ♪毎晩、私たちは踊ります♪ 1688 01:41:30,400 --> 01:41:32,900 ♪夢の中で♪ 1689 01:41:32,930 --> 01:41:36,870 ♪ でもキューピッドは射手だよ♪ 1690 01:41:36,900 --> 01:41:40,870 ♪彼の激しい出発♪ 1691 01:41:40,910 --> 01:41:44,240 ♪私たちを祭壇に残します♪ 1692 01:41:44,280 --> 01:41:46,380 ♪傷ついて弱っている♪ 1693 01:41:46,410 --> 01:41:49,280 ♪そして出血の準備完了♪ 1694 01:41:50,420 --> 01:41:54,390 ♪いつか洗い流してあげるよ♪ 1695 01:41:54,420 --> 01:41:56,390 ♪記念碑はありません♪ 1696 01:41:56,420 --> 01:41:58,390 ♪私の名前で作りました♪ 1697 01:41:58,420 --> 01:42:02,390 ♪ 交換したい命なんてないよ♪ 1698 01:42:02,430 --> 01:42:05,060 ♪あなたこそが私の理由♪ 1699 01:42:05,100 --> 01:42:10,430 ♪残るために♪ 1700 01:42:12,340 --> 01:42:16,510 ♪そして私は残ります♪ 1701 01:42:16,540 --> 01:42:20,450 ♪心地よさと痛みを乗り越えて♪ 1702 01:42:20,480 --> 01:42:24,180 ♪洗い流すまで♪ 1703 01:42:24,210 --> 01:42:28,450 ♪私に見えるのはあなただけです♪ 1704 01:42:28,490 --> 01:42:32,290 ♪ ひとりじゃ、時代遅れだよ♪ 1705 01:42:32,320 --> 01:42:37,130 ♪あらゆる戦いは煉獄♪ 1706 01:42:37,160 --> 01:42:40,930 ♪鎧を脱いだ♪ 1707 01:42:40,960 --> 01:42:44,970 ♪私たちは懇願し、物々交換します♪ 1708 01:42:45,000 --> 01:42:48,170 ♪港から迷い込んだ♪ 1709 01:42:48,210 --> 01:42:52,740 ♪ 探しています 嘘の治療法♪ 1710 01:42:54,480 --> 01:42:58,450 ♪いつか洗い流してあげるよ♪ 1711 01:42:58,480 --> 01:43:00,450 ♪記念碑はありません♪ 1712 01:43:00,490 --> 01:43:02,450 ♪私の名前で作りました♪ 1713 01:43:02,490 --> 01:43:07,020 ♪ 交換したい命なんてないよ♪ 1714 01:43:07,060 --> 01:43:09,030 ♪あなたこそが私の理由♪ 1715 01:43:09,060 --> 01:43:14,200 ♪残るために♪ 1716 01:43:16,530 --> 01:43:20,670 ♪そして私は残ります♪ 1717 01:43:20,710 --> 01:43:24,640 ♪心地よさと痛みを乗り越えて♪ 1718 01:43:24,670 --> 01:43:27,040 ♪洗い流すまで♪ 1719 01:43:27,080 --> 01:43:30,820 ♪あなたから離れられなかった♪ 1720 01:43:30,850 --> 01:43:35,090 ♪あなたは私の初めてです そして最後の希望♪ 1721 01:43:35,120 --> 01:43:38,820 ♪毎日あなたの近くにいます♪ 1722 01:43:38,860 --> 01:43:42,830 ♪もう十分だよ♪ 1723 01:43:42,860 --> 01:43:46,830 ♪いつか洗い流してあげるよ♪ 1724 01:43:46,860 --> 01:43:50,830 ♪私の名前で記念碑は作られません♪ 1725 01:43:50,870 --> 01:43:54,740 ♪ 交換したい命なんてないよ♪ 1726 01:43:54,770 --> 01:43:57,210 ♪あなたこそが私の理由♪ 1727 01:43:57,240 --> 01:44:04,520 ♪残るために♪ 1728 01:44:04,550 --> 01:44:09,920 ♪そして私は残ります♪ 1729 01:44:09,950 --> 01:44:14,090 ♪ああ…♪ 1730 01:44:14,120 --> 01:44:16,090 (歌が終わる) 1731 01:44:16,130 --> 01:44:18,160 (波が打ち寄せる) 1732 01:45:01,340 --> 01:45:03,380 ♪ ♪ 1733 01:45:33,370 --> 01:45:35,410 ♪ ♪ 1734 01:46:05,400 --> 01:46:07,440 ♪ ♪ 1735 01:46:37,430 --> 01:46:39,470 ♪ ♪ 1736 01:47:09,470 --> 01:47:11,500 ♪ ♪ 1737 01:47:41,500 --> 01:47:43,540 ♪ ♪ 1738 01:48:02,190 --> 01:48:04,190 (音楽が消えていく)